IN THE LEFT SIDE - 日本語 への翻訳

• 左側に
• 左に

英語 での In the left side の使用例とその 日本語 への翻訳

Their difficulties in verbal expression are thought to relate to a dysfunction in the left side of the brain.
言語表現における彼らの困難は、脳の左側で機能不全に関連すると考えられている。

Maps and arrays in the left side of the pane can be expanded by clicking their respective plus icons.
ペインの左側のマップと配列はそれそれのプラスアイコンをクリックしてて展開することができます。

Just look in the left side of the screen and you will see a YouTube download card; and on the right Vimeo video card.
画面の左側を見ると、YouTubeダウンロードカードが表示されます。そして右のVimeoビデオカードで。

Click on a row in the left side of the window to display the full result on the right.
ウィンドウの左側にある行をクリックすることで、完全な結果が右側に表示されます。

Then the program will automatically detect your two iPod devices and show the libraries of each iPod in the left side of interface.
次に、プログラムは自動的に2つのiPodデバイスを検出し、各iPodのライブラリをインターフェイスの左側に表示します。

In the evening when I was doing my prayers, I suddenly felt a swelling in the left side of my neck.
祈りをしている夕刻、突然私は首の左側が腫れているのを感じました。

Peprino marble blocks from the Tabularium were re-used in the left side of the palace and a corner of the bell tower.
タブラリウムからペペリノブロックは、宮殿や鐘楼の角の左側で再使用された。

Peperino blocks from the Tabularium were re-used in the left side of the palace and a corner of the bell tower.
タブラリウムからペペリノブロックは、宮殿や鐘楼の角の左側で再使用された。

Lead hole: φ50mm 1 pc(In the left side of the box).
鉛の穴:φ50mm1のPC（箱の左側で）。

The IDE automatically opens the Debugging window in the left side of the main window and opens the Debugger Console in the Output window.
IDEによって、メイン・ウィンドウの左側に「デバッグ」ウィンドウが自動的に表示され、「出力」ウィンドウに「デバッガ・コンソール」が表示されます。

We immediately get off, the original is a turn in Chengdu buddies encountered the mountains in the Rolling Stones, unfortunately, was smashed in the left side of his avoidance of out of control, turn on the roadside.
私たちは、すぐに元の成都仲間でオフされると、残念なことに、コントロールのうちの彼の回避、路上でのターンの左側に粉砕され、ローリングストーンズの山が発生下車。

Now please click“Media” Menu in the left side column of the starting window to bring up a new window that shows you all music files already exist on your iPod.
今すぐクリックしてください“メディア”開始ウィンドウの左側の欄のメニューは、すでにお使いのiPod上に存在するあなたのすべての音楽ファイルを表示する新しいウィンドウを表示します。

If you find the contents of Addons on the file list in the left side of the screen when opening a project red, it means the file does not exist.
さて、プロジェクトを開いて画面左側のファイルリスト上のaddonsの内容が赤い場合は、そのファイルがないということです。

Patients with tumors in the left side of the colon and the rectum survived for a median of 17 months, with a three-year survival probability of 27 percent.
結腸の左側および直腸に腫瘍を有する患者は中央値で17カ月生存し、3年生存率は27％であった。

The town of Longyearbyen(near the bay in the left side of the image) hosts the world's northernmost satellite control station, which sends commands to and downloads data from spacecraft in polar orbits.
ロングイェールビーンの町(画像左、入り江)には世界最北の衛星基地局があり、極軌道衛星の制御やデータ受信を行っている。

If you want to share a bundle or particular bundle item then you can drag it directly from the bundle editor(from the list in the left side of the window) to the Finder.
バンドルや個別のバンドルアイテムを共有したいなら、バンドルエディタから（ウインドウの左側のリストから）直接Finderへドラッグすることでできます。

Click instances in the left side bar.
その他の国は、左サイドバーをクリックしてください。

In the left side there are no changes.
逆に、道の左側は変化なし。

You can find them in the left side bar.
左のサイドバーから購入できます）。

(A link is provided in the left side bar.).
左サイドバーに掲示があります。