英語 での In the same category の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No. If you are unable to fulfill the secure remote assistance request, it will be made available to other Experts in the same category.
安心リモートサポートのリクエストは他の同じカテゴリの専門家に公開され、他の専門家が提供を行えるようになります。And 2017 Award Winners will be exempt from the Preliminary Audition only if they are in the same category.
年度、2017年度コンクール入賞者は、カテゴリーが同一のときのみ予選が免除されます。中国政府は火曜日、SARSの発生と同様のカテゴリーに分類されると発表しました。I am thinking about starting a brand new blog in the same category.
私は、同じカテゴリーのブランドの新しいブログを開始することを…。How do we link between the sibling products that are in the same category or subcategory?
Frankly, the way they have been working for a few years now, they're not even in the same category.
率直に言って、彼らの過去数年間の仕事ぶりは同じカテゴリーにさえ属していない」。PetShopBoysの前のアルバム"Fundamental"もまた、2007GrammyAwardsの同部門にノミネートされました。By setting the"category" in the JSON file to be described later, it is possible to gather and display files in the same category.
後述するJSONファイルに「category」設定をしていただければ、同じカテゴリのファイルを集めて表示することが可能です。They came through with us at the end of last month with a few special exemptions that will allow the Transition to be sold in the same category as SUVs and light trucks.
先月安全局は特例としていくつかの項目を緩和しSUVや軽トラと同じ分類での。Loosely in the same category as WHERE and CityGrid, the company works with mobile publishers and advertisers to place ads that have local relevance and targeting parameters.
疎結合とCityGridと同じカテゴリーに、同社は、モバイルと連携します出版社そして広告主地元の関連性とターゲティングパラメータを持つ広告を配置します。Transportation authorities have also placed Harleys in the same category as electric bikes, horses and bicycles, so they cannot be ridden on highways and major avenues.
ただし、交通当局は、電気バイク、馬や自転車と同じカテゴリにハーレーを置いたので、彼らは高速道路や主要な道を走ることは禁止されているそうです。次の表では誘発性の中絶、流産、子宮外妊娠が同じカテゴリーにまとめられているため、誘発性の中絶による実際の死亡者数は次の表に示されるものより少ないです。41。Saying that it"put every single Muslim in the same category[of] being a Jew hater," and immediately changed its policy to reject all future political advertisements.
それは「単一のムスリム全員がユダヤ人憎悪であるという同じ範疇に置く」と述べて、将来の全ての政治広告を拒絶する政策を即座に替えた。Why these finances are gaining huge popularity day-by-day? Since there is no need of depositing property or collateral, homeowners are also borrowing money in the same category.
なぜこれらの財政は巨大な人気日々を集めている?の必要はありませんのでプロパティまたは担保を蒸着、住宅所有者も同じカテゴリーにお金を借りています。While Microsoft's recent move to encrypt user data made the most headlines, the reasoning underlying its new data protection strategies classify the US government in the same category as a cyber-criminal group.
最近のマイクロソフトのユーザーデータの暗号化への動きは最も注目されていますが、新しいデータ保護戦略の根底にある理由は米国政府をサイバー犯罪グループと同じカテゴリに分類しています。我々の太陽系で惑星を定義する際の主な障害は、科学的に、冥王星が確かに他の惑星と同じカテゴリーに入れられないことは非常に明確であるということだ。Looking with sheer logic, we see that functional phenomena all come from their own continuities, from previous moments of something in the same category of phenomenon.
純粋論理学で見てみれば、事物はすべて、それ自体の連続体から、つまり、現象の同じ範疇にある何かの過去の瞬間から来るのだと理解するのです。A report by the world's oldest and most prestigious medical journal, The Lancet, has also officially classified fluoride as a neurotoxin, in the same category as arsenic, lead and mercury.
今、世界で最も古く、最も権威ある医学雑誌、ランセットからのレポートでは、公式に神経毒としてフッ化物を分類している-ヒ素、鉛、水銀と同じカテゴリーに。But we do not put the loving headship of husbands or the godly eldership of men in the same category with divorce, lawsuits, or slavery.
しかし私たちは、夫の、愛に溢れたheadship、ないしは男性による敬虔なeldership（長老・牧師制）を、離婚や奴隷と同じカテゴリーには入れていません。創7章の記録は明らかに人は根本的に"肉なるもの、すべて生き物"と同じ範疇にあることを示しています。
