IN THE SUMMERTIME - 日本語 への翻訳

• 夏に
• summertime
• 夏季に
• 夏場
• 夏期の

英語 での In the summertime の使用例とその 日本語 への翻訳

I know you guys have been there in the summertime.
あなたたち夏中一緒にいたんでしょ。

Chocolate in the summertime is problematic.
夏のチョコレートはヤバイです。

In the summertime, classical music is omnipresent.
夏は、クラシック音楽はオフシーズン。

In the summertime she got her toe up.
秋になり、彼に彼女ができた。

The town is full of life in the summertime.
夏は街に生命が満ちあふれています。

You have to play in the summertime.
夏は遊ばないとね。

Chicago in the summertime, nothing like it!
夏のシカゴの夜なので、何も関係ありません。

In the summertime I like bicycling.
夏が…|自転車、好きです。

Most people wear less clothing in the summertime.
街ゆく人はほとんど夏の服装である。

Should you even wear this combination in the summertime?
夏でもその組み合わせで着せるんでしょうか？

Don't forget your swimsuit in the summertime!
夏は水着をお忘れなく!

Hot fun in the summertime.
ホットサマータイム」HotFuntheに。

Rock, jazz, classical- Sapporo is brimming with music in the summertime.
ロック、ジャズ、クラシック、夏の札幌は音楽があふれる。

In the summertime, Niseko abounds with fun and adventure.
夏のニセコは冒険と遊びに満ちたフィールド。

When we were kids, ice cream was a treat in the summertime.
私の小さい頃はアイスクリームは、夏の物でした。

The place makes 75% of its revenue in the summertime.
夏は、７５％の収益が有る。

I will love you in the summertime.
私はあなたと夏を愛す。

In the summertime this can be enjoyed in our new patio garden area.
朝食は、夏には新しくできたパティオ（庭園）でお召し上がりいただくこともできます。

Even the famous coffee shops of São Paulo have to urge people to try iced coffee in the summertime.
サンパウロ市で有名なコーヒーショップでも、夏にはアイスコーヒーをトライするよう呼び掛けてます。

Sly and the Family Stone,“Hot Fun In the Summertime”(1969).
スライ&ザ・ファミリー・ストーン「HotFunInTheSummertime」（1969）。