IN THE TROPICS - 日本語 への翻訳

• 熱帯地方で
• 熱帯の
• tropics

英語 での In the tropics の使用例とその 日本語 への翻訳

In the tropics, there is something special that really attracts me, which I cannot find in Japan.
熱帯には日本にはない何かがあって、いつのまにか惹きつけられてしまう。

Do not spend extended time outdoors during the hours around noon without extensive sun protection, especially if you're traveling in the tropics.
特に熱帯地方を旅行している場合は、日中の広範囲にわたる日焼け止めなしで、長時間正午に屋外で過ごさないでください。

The institute also undertakes international cooperation for the developing countries in the tropics.
さらに熱帯の開発途上国を対象にした国際協力も行っています。

TEOR/éTica-Two case studies on architecture and fascism in the tropics.
セオレ／ティカー熱帯地域でのファシズムと建築についての２つのケーススタディ。

The seawater at or near the ocean's surface in the tropics is supersaturated with the ions necessary to form these carbonate minerals.
熱帯地方の海面またはその近くの海水は、これらの炭酸塩鉱物を形成するのに必要なイオンで過飽和です。

People in the tropics have effectively used coconut oil as a traditional moisturizer for centuries.
熱帯地域に暮らす人びとは何世紀ものあいだ、伝統的な保湿剤としてココナッツオイルを活用しています。

In the tropics and the subtropics, mosquitoes spread epidemics, most commonly malaria.
熱帯地方と亜熱帯地方では、蚊は伝染病、最も一般的にはマラリアを蔓延させています。

In the tropics, that means nearly all coral reef habitats could be devastated.
つまり熱帯地域では、ほぼすべてのサンゴ礁の生息域が死滅する。

ITTO promotes the conservation, restoration and sustainable management and use of mangrove forest resources in the tropics.
ITTOは熱帯地方におけるマングローブ林資源の保全、再生、持続可能な経営と利用を推進している。

Many places in the tropics of the Pacific and in higher latitudes will experience higher rainfall, while in subtropical regions, many will have less rain.
熱帯太平洋や高緯度では雨が増えるところ多くなり、亜熱帯では逆に雨が減るところが多くなる。

If so there must be a lot of very ill people in the tropics.
になるなら、熱帯地方の人に薄毛が多くなければなりません。

The public health focus includes courses on disease prevention and control, microbial disease in the tropics and impact evaluation(6 credits).
公衆衛生学には病気の予防と管理、熱帯地域の微生物病および影響評価（6単位）に関するコースが含まれます。

Water hyacinth has become one of the most important plagues for freshwater bodies, rivers and lakes in the tropics.
ウォーターヒヤシンスは熱帯地域の淡水域、河川、湖の最も重要な災害の一つとなっています。

That won't be of much comfort to the people living in the tropics, of course.
もちろん、だからといって熱帯に暮らす人には大した慰めにもなるまい。

Living in the tropics, there is no clear distinctions between seasons.
熱帯においての流行では季節間で明確な差異が見られない。

As we are in the tropics the hotel is not equipped with a heating function.
熱帯地方にあるので、ホテルには暖房機能はありません。

The black carbon also caused ozone reductions of up to 1.7% in the tropics and subtropics, and increases of 5- 6% in the polar regions.
熱帯および亜熱帯のオゾンは1.7%減少し、極地方のオゾンは5〜6%増加する。

Clearing land in the tropics for biofuel crops can increase greenhouse gas emissions instead of reducing them.
バイオ燃料用の作物を作るために熱帯地域の土地を開墾することで、温室効果ガスの排出量を削減するどころか増加させる可能性がある。

One type of diphtheria, more common in the tropics, causes skin ulcers rather than respiratory infection.
熱帯地域でより一般的なジフテリアの1つのタイプは、呼吸器感染ではなく皮膚潰瘍を引き起こす。

Although it is in the tropics, Broome technically has a low-latitude semi-arid climate(BSh).
ブルームは熱帯にあるが、厳密には低緯度ステップ気候（BSh）に属する。