IN THE WALL - 日本語 への翻訳

• 壁に
• 城壁に
• 塀に
• wall
• 壁面に
• ウォール
• がきの

英語 での In the wall の使用例とその 日本語 への翻訳

The bullet grazed his ear and ended up here in the wall.
弾はボスの耳元をかすめて今も一この壁の中だ。

Most facilities are in the wall.
ほとんどの施設を壁の中に。

When releasing the left mouse button, you will be able to position the window in the wall precisely using Dynamic Dimensions.
マウスの左ボタンを放したら、ダイナミック寸法を使い壁に窓を正確に配置することができます。

Hirschsprung's disease is a rare congenital disease of the intestine, characterized by the absence of autonomic ganglion cells in the wall of the colon.
ヒルシュスプルング病は、腸のまれな先天性疾患である,結腸の壁に自律神経節細胞が存在しないことを特徴と。

If there is a hole in the wall, through it he can see everything on the other side.
その塀に穴があいていると、反対側まで全部見える。

Wells wrote a short story called The Door In The Wall.
ウェルズは「塀についたドア」という小説でそんな世界のことを書いている。

All in all, it's just another brick in the wall/ All in all, you're just another brick in the wall/.
Allinallyou'rejustanotherbrickinthewall.”における文の主語itとyouです。

The beautiful stained glass buried in the wall tells the history of this inn which watched the trend of Westernization in Japan.
壁面に埋め込まれた美しいステンドグラスは、日本の西洋化の流れを見守ってきたこの宿の歴史を物語っているようだ。

You will each go straight out through breaches in the wall, and you will be cast out toward Harmon,” declares the Lord.
あなたがたはおのおのまっすぐに／石がきの破れた所を出て、ハルモンに追いやられる」と／主は言われる。

Materials such as water and food are packed and stored in the wall on the side of the cabin.
水や食料などの資材はキャビンの壁面にパックされて格納されている。

However, wiring in the wall may be incorrect, and the wiring inside the audio equipment may not match polarity.
ただし、壁内の配線が間違っていることもあり、またオーディオ機器内部の配線が極性に合わせていない場合も考えられます。

Shelves are installed in the wall and A4 size papers are stored.
壁面はシェルフになっており、中にはA4サイズの紙が収められています。

Easy installation and light weight can make it amount in the wall or lift against the wall..
容易な取付けおよびライト級選手はそれを壁でなるか、または壁に対して持ち上がらせますことができます。

It is not suitable to use Illuminated Signs if there are no pre-laid wires in the wall for installation of the signs.
これは、使用には適していない照明看板標識の壁のインストール線を撚り前はされている場合があります。

Handwritten illustrations have been accompanied during the photographic work was exhibited in the wall。
壁面中に展示した写真作品の間に手書きのイラストが添えられています。

The children had come in through a small hole in the wall, and they were sitting in the branches of the trees.
子どもたちが、壁の小さな穴を通りぬけて入り込み、木の枝の上に座っているのでした。

Anyone may come into the building, but being a brick in the wall is something entirely different.
誰でもその建物に入ることはできますが、壁の中のレンガとなることは全く違ったことです。

The history of this prison is forever preserved in the Wall of Tears in Puerto Villamil.
この刑務所の歴史はプエルト・ヴィラミルの”涙の壁”に永遠に保存されています。

And the watchman went up to the roof of the gate in the wall.
その間に，見張りの者が城壁のそばの門の屋上に行った。

You will each go straight out through breaches in the wall, and you will be cast out toward Harmon,” declares the Lord.
あなたがたはみな、城壁の破れ口からまっすぐ出て行き、ハルモンは投げ出される」と言われます。