IN THE WATERS - 日本語 への翻訳

• 海域で
• 水の
• 水域で
• 水の中に
• 海で
• 水中で
• 海水に
• 水の上の
• 近海で
• 湯で
• 海中で

英語 での In the waters の使用例とその 日本語 への翻訳

You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the dragons(tannim) in the waters.
あなたは御力をもって海を分け、水の上の竜の頭を砕かれた。

They arrived in Pearl Harbor on the 24th, and Terry conducted exercises in the waters around Hawaii until mid-August.
真珠湾に到着したのは２４日で、テリーは8月中旬までハワイ近海で演習を行った。

The Bali maritime quick review program has also identified around 406 types of coral reef that live in the waters of Bali, including Nusa Penida.
また再調査プログラムはすでに、およそ406種のさんご礁をヌサ・プニダ島を含むバリの海で確認している。

Since 1923 locals and travelers alike have soaked their weary bodies in the waters of Funaoka Onsen.
年の創業以来、地元住民や観光客の疲れた体を湯で癒してきた船岡温泉。

Ling is one of more than 30 cod-like fish species that are caught in the waters around Iceland.
リングは30種を超えるタラに類似した魚種のひとつで、アイスランドの近海で漁獲されています。

Phytoplankton growing in the waters near Antarctica are entirely normal, especially during Antarctica's summer which has just passed.
植物プランクトンが南極近くの海中で成長しているのは、特に、ちょうど過ぎたばかりの南極の夏の間、まったく正常です。

I am referring of course to the problem of piracy in the waters off Somalia.
それは、皆さんもご承知のソマリア沖で多発する海賊問題です。

Interestingly enough, you will see all the seabirds flying low or sitting idly in the waters when the fog's out.
何だか霧が出ている時海の鳥たちはただ海水でのんびり座っているか低くて飛んでいる。面白いね。

In showcase marine life than 800 species or more than 80,000 lives to see the ecosystems in the waters of Fukushima Prefecture and parts of the world.
ショーケースの海洋生物では福島県の水域や世界各地の生態系を見るために800種以上の生命を抱えています。

Today's whale spotting information was provided by the whale watching operators in the waters near Naha and Motobu.
今日の那覇周辺海域、本部海域の発見情報は、ホエールウォッチング事業者の皆様よりご提供いただきました。

Despite that breach, scientific research in the waters shared by the two countries has been one of the few areas of quiet cooperation.
その違反にもかかわらず、両国が共有する水域における科学的研究は、静かな協力のほんの一部の分野の1つである。

He is the divine fire which is in the rock, in the waters, in the air, everywhere in space.
神とは、岩の中、水中、空中、宇宙のありとあらゆる所に存在する、神聖な火である。

Styles' first day of filming in the waters near Dunkirk, northern France, was his biggest challenge, he said at the premiere.
スタイルズは、北フランスに位置するダンケルク近くの海での撮影初日は、彼にとって最大の挑戦だったとプレミアで語った。

Sea level rise, loss of oxygen in the waters and disease are also top threats linked to pollution.
海面上昇、海水中の酸素量の低下、病気なども、汚染に関連する脅威の上位に挙げられている。

Young woman reads a book floating in the waters of the Dead Sea in Israel.
若い女性はイスラエルの死海の水に浮かんでいる本を読みます。

Hydrogen sulfide present in the waters killed hundreds of fish in the lake.
水域で確認された硫化水素は湖の数百匹の魚を殺しました。

Fish in the waters off the plant have been found to contain dangerously high levels of caesium.
原発沖の海にいる魚が、危険なほど高いレベルのセシウムを含んでいることが発見された。

If you enter these waters, you will be putting your health at risk due to all the bacteria that swim in the waters.
この水に入ると、水中を泳ぐすべてのバクテリアにより健康をリスクにさらすことになります。

But Japan is deeply concerned about China's behaviour in the waters.
しかし日本は、中国のこの海域での行動を深く懸念している。

Satellite photos that also show the names of oil tankers involved in trading in the waters of the Yellow Sea near the Chinese coast.
衛星写真は、中国の海岸の近く」で黄海海域での貿易に関わるタンカーの名前すらあることを示しています。