IN THIS SECTOR - 日本語 への翻訳

• この分野で
• このセクターの
• この部門の
• この業界で

英語 での In this sector の使用例とその 日本語 への翻訳

The mas-concept team as well as our partners have many years of experience in this sector.
当社のフレンドリーなデザイナー＆コンサルティングチームは、この業界で長年の経験を持っています。

As the growth in exports obtained with more upmarket wines was not able to compensate for the losses in this sector, export volumes have fallen in recent years.
高級市場向けワインの伸張でこの部門の損失を補填できなかったため、近年輸出量は減少しています。

So regardless of whether you are young or old, everyone has equal opportunity to capture long-term value in this sector.
年齢問わず、誰もが平等にこのセクターの長期的価値から利益を得る機会があるのだ。

Many organisations working in this sector do not understand it either.
この業界で働いている人でさえも理解していない人が多い。

Thus, government control in this sector has reached 60%.
そこで、この部門の政府支配は、60%にものぼることになる。

We sealed the vents in this sector, and that concentration of gas should have knocked him out.
このセクターの通気口は密閉した""彼はガスによって気絶してるはずです。

Without that knowledge, it's very difficult to survive in this sector.
これらの資質がないと、この業界で生き残っていくのは難しい。

In the meantime, Coface warns against destabilisation in this sector, with its assessment in the'very high' risk category.
だがコファスは、この部門の不安定さを警告しており、評価を「非常に高いリスク」カテゴリーとしている。

We have also maintained that a repeat of the last year's powerful rally is unlikely, but the growth in this sector is only starting.
我々も昨年のような大きな反発はないとみており、このセクターの成長は始まったばかりだ。

Restructuring in this sector is likely to continue, following on from the merger between Baosteel and Wuhan Iron and Steel in 2016.
年の宝鋼集団と武漢鋼鉄との合併に続き、このセクターの改革は今後も続くものと思われる。

It will create more jobs in this sector in the Victoria area and will ensure greater operational effectiveness in the use of helicopters.
ビクトリア州ではこの分野でより多くの雇用を創出し、ヘリコプターの使用におけるより大きな運用効果を保証する。

Therefore, manpower in this sector demands more knowledge about chemistry, technology and operating machinery.
従って、この分野での人材は、化学、技術、機械の操作についてのより多くの知識を要求しまます。

Also present in this sector are the Bitcoin poker rooms and Bitcoin dice platforms, which are warmly received by the online betting community.
また、この分野での存在暖かくオンライン賭けるコミュニティによって受信されたビットコインのポーカールームとビットコインのサイコロプラットフォームは、あります。

Time and events in this sector of the universe are vibrationally speeding up.
ユニバースのこの領域の時間や出来事は、バイブレーション的に加速しています。

Despite big revenue in this sector, it held only 4.2% of the total retail sales of goods and services last year.
この分野は大きな収益を上げているとはいえ、昨年の商品・サービスの小売売上高全体のわずか4.2％を占めるにすぎない。

We want to ensure that there are clear guidelines for those who want to participate in this sector.
私たちは、この分野への参加を希望する人々のために明確なガイドラインを作りたいと考えている。

Implementation of such a program will require additional investments in this sector, at least 21 billion US dollars.
当該プログラムの実現は、この部門への少なくとも210億ドルの追加投資を必要とする。

Visitor numbers also remain low and the problem of staffing in this sector is quite acute.
観光客の数は少なく、このセクターにおける人員配置の問題は深刻です。

Government continues to seek improved market access for U.S. exports in this sector.
米国政府は，この分野における米国産輸出品に対する改善された市場アクセスを引き続き目指していく。

We want to ensure that there are clear guidelines for those who want to participate in this sector.
私たちは、この分野への参加を希望する人々のために、明確なガイドラインを作っていく所存である。