英語 での Inari の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Shops I love Inari and chicken, and dessert honey out Piru-ofBlack sugar Peanut flavoro(^ o^)o.
大好きなお店のいなりとチキン、そしてデザートにはちっぴるーの黒糖ピーナッツ味o(^o^)o。Vividness of the shrine and gates、Followed by maiden Inari thousand torii、it's beautiful。
社殿や門の鮮やかさ、乙女稲荷に続く千本鳥居が、美しい。Inari is said to mean rice standing(ruffling), meaning that rice grows.
稲荷とは稲成り(いねなり)、つまり稲が成育することを意味していると言われています。Fushimi Inari of Kyoto Torii is a sightseeing spot, but Toyokawa Inari also looked quite impressive.
京都の伏見稲荷は鳥居が見どころですが、豊川稲荷もなかなか見ごたえがありました。There are over three thousand shrines shrines throughout Japan are worshiped deity Inari.
神稲荷を崇拝している全国3000の神社神社の上にあります。This is the reenactment of foxes, the messenger of the Inari god, becoming lighthearted by the rhythms of the festival music and playing merrily.
お稲荷様の使いである狐が、祭囃子に浮かれ、遊び戯れる様子を再現したものだ。Fushimi Inari Shrine said to be the main shrine of Inari shrine everywhere in the country.
ここ伏見稲荷大社は、全国のいたるところにあるお稲荷さんの総本宮だそうです。It is that the Peony 1-Chome"kurofune Inari". The theory says.
それは、牡丹1丁目にある“黒船稲荷”のことである…という説。Starting from the rear shrine, you can walk the“oyama meguri” sacred pilgrimage at Inari Mountain.
奥社奉拝所から先は、「お山めぐり」で稲荷山の聖地を巡拝できます。In Aichi Prefecture there is Toyokawa Inari, one of the Japanese three great Inari.
愛知県には、日本の三大稲荷の一つである豊川稲荷があります。What is becoming a well-known type of Sushi is the popular Tokiwa Inari, which hasn't changed since the restaurant's opening.
鮨で名物となっているのが、創業から変わない人気の「登喜和のいなり」。Route 6 of the Inari mountain course takes a more leisurely trail following the path of a mountain stream and is known for its natural beauty.
じっくり山歩きを楽しみたい人は、渓流沿いの6号路や、自然豊かな稲荷山コースへ。I turned into Kimono, Yukata, Maiko and Geiko and took a walk through Kyoto Fushimi Inari.
着物や浴衣、舞妓や芸妓に変身して、京都伏見稲荷を散策。This shrine is called the Keihin Fushimi Inari Jinja. It was built in 1951, during troubled times after the war in order to bring back livelihood to the area. It is a relatively new shrine.
Middle season* every 4 years, urayasu Sanja(seiryu Jinja shrine and Toyouke Jinja shrine, Inari Shrine) Festival, three days of(including floats and Mikoshi)＊ next is 0/2016（ 2016）.
月中旬※4年に1度、浦安三社（清瀧神社・豊受神社・稲荷神社）祭／3日間（宵宮・神輿渡御含む）＊次回は平成28年（2016）。In Inari Okami, control matchmaking, Old; is believed more, and is God binding a good match, the job offer of people, employment, etc., the relationship with the various person and person together.
稲荷大神の中でも、えん結びをつかさどり、古より信仰され、人々の良縁、求人、就職他、色々な人と人との縁を結んでくださる神様です。An art museum was established in the Yutoku Inari Shrine's Fugaien garden on the occasion of the Saga Industrial and Tourism Exhibition. After the art museum's closing, the shrine took it over to expand the Yutoku Museum.
佐賀産業観光博覧会開催のとき、祐徳稲荷神社不外苑に美術館が設立され、終了後、神社が引き継ぎ、祐徳博物館の内容を拡充。When you get off in just 2 station eyes of Inari Station that the required time is about 5 minutes from JR Kyoto Station, because it has immediately led to the approach from the front of the station, access may be performed with outstanding.
JR京都駅から所要時間は約5分というわずか２駅目の稲荷駅で降りると、駅前からすぐに参道につながっているため、アクセスは抜群といってもよい。Fushimi ward is located in the southern area of Kyoto city. It is the location of the popular tourist spot, Fushimi Inari Taisha Shrine, and is also known as one of three famous drinking places of Japan.
京都市の南、世界中から観光客が集まる伏見稲荷大社がある伏見区は、日本有数の酒処としても知られている。Red torii are lined up and they create an atmosphere similar to that of Inari Jinja. Even when you are going down the stairs, bright image colors of yellow and red jump into your eyes.
建ち並ぶ赤い鳥居は、まるで稲荷神社の様な雰囲気で、階段を下りている間にも、鮮やかな黄色と赤色のイメージカラーが目に飛び込んできます。
