英語 での Includes only の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Includes only fractures and intervention before or after orthopaedic surgery(eg, knee replacements, ligament repairs).
Starting in NetBeans IDE 7.1, code completion for catch statements includes only classes that inherit from Exception.
NetBeansIDE7.1以降では、catch文のコード補完には、Exceptionから継承されたクラスのみが含まれるようになりました。Is that the Supplement 3 subset includes only CID+23058 from Supplement 7.
容易に見て取れるように、Supplement3のサブセットはSupplement7からのCID+23058のみを含む。The Spartan browser, which will be pinned to the Windows 10 Desktop task bar, includes only the new“Edge” rendering engine.
デスクトップ版Windows10のタスクバーに固定されるSpartanブラウザには、新しい「Edge」レンダリングエンジンのみが搭載されている。Web web page and website are particularly easy to confuse when a website includes only a single net page.
Thus the conception of God as the creator includes only the external feature.
このように、創造者としての神の概念は、外的な特徴だけを含みます。Similarly, magnesium carbonate contains other substances besides magnesium, and includes only a percentage of pure elemental magnesium.
同様に、炭酸マグネシウムも、マグネシウム以外の物質を含んでおり、純粋なマグネシウム元素は一定の割合でしか含まれていません。The professional training of psychologists includes only a very basic training in physiology.
心理学の専門的な講義には、生理学の非常に基本的な部分しか含まれていません。Like the beam coming from the interaction region, the mode that will be used includes only a few particles per pulse.
衝突点から来るビームの様に、使われるモードでは、パルスにつき数個の粒子だけが含まれている。The test statistic r10,(also called Dixon's Q), is appropriate when the sample includes only one extreme value.
検定統計量r10（DixonのQとも呼ばれる）は、サンプルに極端な値が1つしか含まれない場合に適しています。Note that the spreadsheet in this example includes only a small subset of the data used to power the graph.
この例のスプレッドシートには、グラフを起動しているのに使用されているデータのほんの一部しか含んでいないことに注意してください。The List at Level 2 with the index 0 includes only the first set of Y points, returning only the XZ grid.
Indexに0が入力されているとき、レベル2のリストにはYを0とする点のセットのみが含まれているので、XZのグリッド面のみが返されます。I am not using a strict definition of the left that includes only the hard-core Antifa members, socialists, and communists, but also refer to many people formerly known as"liberals," who have since become quite illiberal.
その定義にはアンティファの熱烈なメンバーや社会主義者、共産主義者が含まれるだけではなく、以前から「リベラル」として知られている数多くの連中も含まれるだろう。Since the Billboard Hot 100 includes only the most popular songs of each year, the emotions reflect what the public wants to listen to, rather than what musicians in general want to express, Shamir said.
ビルボードホット100は、その年にもっとも人気が高かった曲だけを含むため、その曲の歌詞が持つトーンは、アーティストが表現したい感情というよりも、大衆が聴きたいと思う感情を反映します。Remember that you have a responsibility to your readers to give them the best information possible and that includes only linking to products you would be willing to use yourself.
読者に可能な限り最良の情報を提供する責任は読者にあり、それには自分が使用しても構わないと思う製品へのリンクのみが含まれることを忘れないでください。If you use sidebars on the site, then the horizontal bar under the header includes only links to the first level pages, and the sidebars show the links of the second and third levels.
サイトでサイドバーを使用する場合、ヘッダの下の水平バーには第1階層のページへのリンクのみが含まれ、第2階層と第3階層のリンクはサイドバーに表示されます。Even as the phase I trial of LOXO-101 continues to enroll patients, a phase II trial(No. 2015-0728), which includes only patients whose tumors test positive for NTRK gene fusions, is under way.
目下、LOXO-101の第I相試験の患者登録が継続中である一方、第II相試験（No.2015-0728）もNTRK融合遺伝子陽性がんの患者のみを対象として進められている。The full name of the unemployment rate reported in China is the‘registered unemployment rate', which includes only unemployed persons registered by the government.
中国での失業率の正式名称は「登記失業率」といい、これは政府に「登録された者」しか含まれていない。The market for potential derivative uses includes only those that creators of original works would in general develop or license others to develop.
潜在的な二次的利用に対する市場は、原作品の創作者が、一般的に、作成する又は他人に作成を許可するようなものだけを含む。The current ILO(International Labour Organization) definition of“child labor” excludes light part-time work, and includes only the so called“worst forms of child labour”; see ILO[6].
現在、ILO(国際労働機関)による児童労働の定義には、軽いパートタイム労働は含まれず、「最も劣悪な労働」だけが含まれる。
