INFECTED COMPUTER - 日本語 への翻訳

• 感染したコンピュータ
• 感染したコンピューター
• 感染したパソコン

英語 での Infected computer の使用例とその 日本語 への翻訳

A: It infects the system, hides itself with a rootkit and sees if the infected computer is connected to a Siemens Simatic(Step7) factory system.
A：システムに感染し、自身をルートキットで隠し、感染したコンピュータがSiemensSimatic(Step7)ファクトリシステムに接続しているかをチェックする。

The infected computer sends stolen data to the botnet's C&C server, and stores it there for later use by the criminal.".
感染したコンピューターはボットネットのC&Cサーバーに盗用したデータを送信し、後日、犯罪者がデータを利用できるようにサーバーに保存します。

The RTF file starts a chain of downloads that establish a secure connection between the attacker's server and the infected computer.
RTFファイルが始動すると一連のファイルのダウンロードが開始され、攻撃者のサーバと感染したコンピュータとの間にセキュアな接続が確立される。

In order to do that, the infected computer will try to make connections-- through e-mail or directly- with as many other computers as possible, as quickly as possible.
この目標の達成のため、感染したコンピューターは、可能な限り迅速に、かつ多くのコンピューターと接触――電子メール経由で、あるいは直接的に――しようとする。

The RTF file starts a chain of downloads which establish a secure connection between the attacker's server and the infected computer.
RTFファイルが始動すると一連のファイルのダウンロードが開始され、攻撃者のサーバと感染したコンピュータとの間にセキュアな接続が確立される。

The attackers sought an almost laughably small ransom from victims- as little as $300 per infected computer- but the ultimate disruption to the global economy will be much greater.
要求された身代金は、感染したコンピューター1台につきわずか300ドルと少額でしたが、最終的にはるかに大きな混乱を世界経済にもたらすものと思われます。

However, using this method means that the decryption key the attackers are holding for ransom, actually still remains on the infected computer after transmission to the attacker's server.
ところが、この方法を使うということは、攻撃者が人質として確保しているはずの復号鍵が、実際には攻撃者のサーバーへの転送後にも感染したコンピュータにまだ残っているということになります。

Catch as many malicious programs as possible, and if something does get through- be able to treat the infection(and be able to install protection on an infected computer).
Lできるだけ多くの悪意あるプログラムをつかまえ、すり抜けてしまったものがある場合は感染を処理できること（さらに、感染したコンピューターにプロテクション機能をインストールできること）。

For those who do not know, a ramsomware is a type of mallware hidden in a worm, trojan or other virtual vehicle that encrypts infected computer files.
誰が知っている、ランサムウェアは、ファイル感染したコンピュータを暗号化ワーム、トロイの木馬やその他の仮想車両、に隠されたマルウェアのタイプがあります。

Write-Protect Pen drive- When you connect flash drive to someone's virus infected computer, automatically virus will move into your flash drive.
ペンドライブの書き込み禁止-フラッシュドライブを他の人のウイルスに感染したコンピュータに接続すると、自動的にウイルスがフラッシュドライブに移動します。

Reveton determines the country where the infected computer is located and displays a message in that country's national language purporting to come from a local law enforcement agency.
Revetonは感染コンピュータの現在地の国を識別し、その国の言語で、現地の法執行機関を装ったメッセージを表示する。

Software to Recover Files from Infected Computer: Remo Recover is the one stop solution to recover files from virus infected system, which is capable to retrieve files from infected computer in few mouse clicks.
RemoRecover.感染コンピュータからのファイルを回復するソフトウェア:RemoRecoverいくつかのマウスクリックで感染したコンピュータからファイルを取り出すことができるウイルス感染システムからファイルを回復するためのワンストップソリューションです。

The load of the CPU is only the beginning of the TROJ_COINMINE Trojan activities on the way of turning infected computer into the robot for mining digital currency.
CPUの負荷は唯一の始まりですTROJ_COINMINEデジタル通貨を採掘するためにロボットに感染したコンピュータを回すの途中でトロイの木馬の活動。

These guys make their fortunes online, but they make it through the illegal means of using things like banking trojans to steal money from our bank accounts while we do online banking, or with keyloggers to collect our credit card information while we are doing online shopping from an infected computer.
彼らはネットで富を築きましたが違法な手段を使ってのことですトロイの木馬を使ってネットバンキング利用者から金を盗んだりキーロガーを使って感染したコンピュータでオンラインショッピングする人からクレジットカード情報を抜いたりしています。

These abnormal conditions on a system could be the result of an infection with a computer virus that modifies some operating system files, which renders the infected computer incompatible with the MS10-015 update.
これらのシステムの異常な状態は、コンピューターウイルスへの感染によるものであると考えられ、オペレーティングシステムのファイルを改ざんされることで、感染したコンピューターはMS10-015のセキュリティ更新プログラムと互換性のない状態になります。

Registry keys(those used to automatically launch malicious objects, for example), files, folders, and processes in the memory of an infected computer, as well as malicious network activity, can all be hidden.
レジストリキー（たとえば、悪意のあるオブジェクトを自動的に起動するために使用される）、ファイル、フォルダ、およびプロセスは、感染コンピュータのメモリに格納され、悪意のあるネットワーク活動もすべて非表示にすることができます。

How to unlock the infected computer.
感染したコンピュータのロックを解除する方法->次へ。

Opening back doors on an infected computer.
このワームは、また、感染したコンピュータ上にバックドアを開きます。

Have encountered no problems with infected computer.
感染しているパソコンからは質問していません。

Never create adress on a public or infected computer.
パブリックまたは感染したコンピュータ上のアドレスを作成することはありません。