HAS INFECTED - 日本語 への翻訳

• 感染し
• 感染する
• 感染させた

英語 での Has infected の使用例とその 日本語 への翻訳

The worm has infected millions of computers in over 200 countries.
このワームは、200を超える国で何百万台ものコンピュータに感染してきた。

If the analytical or conscious mind is like a perfect computer, then the reactive mind is like a computer virus that has infected it.
分析心が完璧なコンピュータだとすれば、反応心はそれに感染したコンピュータ・ウィルスのような存在です。

A super virus has infected 95% of the world's population.
EBウイルスは世界人口の95％が感染しているウイルスである。

Moreover, malicious apps tend to feature ads, which claim that a dangerous virus has infected your phone.
さらに、悪意のあるアプリは、危険なウイルスがあなたの携帯電話に感染していると主張する広告を特徴とする傾向があります。

The worm has infected millions of computers in over 200 countries.
このワームは、200を超える国で何百万台ものコンピュータに感染してきました。

It's been around for about six months so far and has infected around 100,000 devices worldwide.
これまでのところ約半年にわたり、世界中で約10万台のデバイスに感染しています。

Since the day this rogue anti-spyware showed up in the PC world, System Tool has infected thousands of different computers.
SystemToolこの偽のアンチスパイウェアがPCの世界に現れて以来、SystemToolは何千台というPCに感染してきました。

The current outbreak of Ebola in the Democratic Republic of Congo(DRC) has infected 1,720 and killed 1,136, giving the viral disease a whopping 66 percent fatality rate.
現在のコンゴ民主共和国（DRC）でのエボラの発生は1,720に感染し1,136を殺し、ウイルス性疾患の致死率はなんと66％になりました。

The mysterious respiratory illness that has infected dozens of people in a central Chinese city is not SARS, local authorities say.
中央中国の都市で何十人もの人々を感染させた謎の呼吸器疾患は、重症急性呼吸器症候群（SARS）ではないと地方当局は述べています。

The health situation in the country is collapsing because of cholera, which has infected at least half a million people and has caused over two thousand deaths in the last three months alone.
コレラは少なくとも50万人に感染し、過去3ヶ月間に2000人以上の死者を出したため、国の健康状態は崩壊しています。

It means the person who contracted the infection from a non-human source or an animal has infected another person who infected another person and then infected another person.
つまり、人間以外からウイルス感染した人が別の人に感染し、その人からまた別の人に感染し、その人からさらにまた別の人に感染したということだ。

The H5N1 virus which thrives best in cooler temperatures has infected 133 people in Asia since late 2003 and killed 68 of them.
H5N1ウイルスは低温下で活動力を増すが、２００３年以来アジアで１３３人が感染し、６８人が死亡している。

It has a high case fatality rate; by last count, the current outbreak has infected more than 6,500 people and resulted in more than 3,000 deaths.
それは致死率が高く、最新の統計では、現在の爆発的流行でアフリカでは6500人以上が感染し、3000人以上が命を落とすことになった。

There are fears the next strike could be a'zombie' attack, which sees malware that has infected a computer coming back to life in systems that have already been fixed.
次の攻撃が、コンピューターを感染したマルウェアがすでに修正されていたシステム内で活気を取り戻すのを見る、'ゾンビ'攻撃であるかもしれないという恐れがあります。

But H9N2 can also cross from birds to pigs, humans and other animals, and has infected at least four Hong Kong children to date.
一方、H9N2も鳥から豚、そして人や他の動物に種を超えて感染することがあり、少なくとも香港では４人の子供達が今日まで感染している。

The virus, which has infected over 20,000 people in China, has so far spread to more than 20 countries, and several other nations have instituted tough travel rules with China.
中国で20,000人以上に感染したウイルスは、これまでに20か国以上に広がっており、他のいくつかの国では中国との厳しい旅行規則を制定しています。

It has infected tens of millions of birds but fewer than 200 people, and nearly all of them have caught it from birds.
それは数千万羽の鳥に感染したが、人に対してはほんの２００人にしか感染してないし、そのほとんどは鳥からの感染である。

We will even see how we can protect our precious files from the ransomware infections that, once our computer has infected us, will encrypt all the files and so we will lose it.
一度コンピュータが感染したら、すべてのファイルを暗号化して失うので、私たちは貴重なファイルをransomware感染から守る方法を見ていきます。

According to WHO figures, the H5N1 virus has infected 565 people since it first appeared in 2003, killing 331 of them.
WHOの統計によると、H5N1型ウィルスは2003年に初めて出現して以来、565人に感染、331人の死亡者を出した。

There is currently no vaccine or medicine against Zika- a mosquito-borne virus that causes birth defects and, in its recent outbreak, has infected more than 1 million people in the Americas and Caribbean.
現在のところ、先天性欠損を引き起こす蚊を媒介したウイルスであるZikaに対するワクチンや薬はなく、最近の流行では、アメリカ大陸とカリブ海で100万人以上が感染しています。