TO BE INFECTED - 日本語 への翻訳

• 感染し
• 感染する

英語 での To be infected の使用例とその 日本語 への翻訳

This decreased the risk for the animal to be infected during its slaughtering and prevented human infection for those in contact with the livestock.
この措置は、と殺されている間に動物が感染するリスクを減らし、家畜に接触することによる人の感染を予防しました。

Those who like to eat seafood or those who like to eat ice and thus tend to have cold in lungs are more vulnerable to be infected.
海鮮を食する者、氷を食することが好きな者は、肺が冷たくなりやすく、感染しやすい。

However, the reality of the matter is that people are more likely to be infected according to the region in which they live.
しかし実際には地域によって感染する人々の属性には偏りがあるのです。

Hepatitis main antibodies(HBcAb or anti-HBs)- assesses the tendency of a person to be infected.
肝炎主要抗体（HBcAbまたは抗HBs）-人が感染する傾向を評価します。

It is also common for dogs to be infected with hookworms from their mother.
また、犬回虫は母犬から胎盤感染することもあります。

However, due to varied reasons, a system file can get turn out to be infected.
しかし、さまざまな理由により、システムファイルが感染する可能性があります。

A summary automatically appears showing how many files were scanned during that period and how many were found to be infected.
この期間中にスキャンされたファイルの数、および感染している数を示す要約が自動的に表示されます。

All individuals found to be infected with UGBK are slaughtered.
UGBKに感染していることが判明した個人はすべて虐殺されています。

Any skin damage of the skin can become an abscess if it happens to be infected with harmful germ.
それは有害な細菌に感染して発生した場合、皮膚のすべての皮膚の損傷は膿瘍になることができます。

More than half of the computers in China are reported to be infected with malware.
それ以上中国のコンピュータの半分が感染しています悪意のあるソフトウェアで。

More than 3,000 people in Angola, and 1,000 in Congo are feared to be infected while more than 400 people have already died.
アンゴラでは3000件、隣国のコンゴでは1000件の感染が報告されており、すでに400人以上が死亡した。

And if any passengers are found to be infected, health authorities and medical institutions will examine them in detail.
そして感染のおそれがある乗客が見つかった場合は、保健当局や医療機関で詳しく検査するとしています。

Banner photo: A patient thought to be infected with the new coronavirus is carried to an ambulance in Wuhan, China, on January 30, 2020.
バナー写真：新型コロナウイルスへの感染が疑われ、救急隊員に搬送される患者＝2020年1月30日、中国・。

People who are found to be infected will not be allowed to enter Japan until treatment is completed in their country.
感染がわかった場合は、現地で治療が終わるまで日本への入国を認めない。

In 2011 Google pulled the 50 apps found to be infected with DroidDream from the Play Store.
年にGoogleはドロイド・ドリームに感染していた50のアプリをPlayストアから抹消した。

More than half a million people were estimated to be infected with this in 2017.
年には50万人以上がこれに感染していると推定されました。

Another important risk area for the public to be infected by the bacteria is through contact with farm animals at petting zoos and agricultural exhibitions.
一般の人がこのバクテリアに感染する危険のある重要なケースはペット動物園や農業展覧会における農場の動物との接触である。

Two hundred million people are thought to be infected and another eight hundred million are at risk of contracting this infection.
億人が感染していると考えられており、さらに800万人がこの感染症にかかるリスクがあります。

The baby's throat appears to be infected(is flecked with pus, swollen or bright red).
赤ちゃんののどが感染しているようです（膿、腫れ、または真っ赤に斑点があります）。

Symantec says it has made efforts to contact those organisations which it has seen to be infected.
Symantecは、感染しているとみられる組織に通知しようと努めていると述べている。