感染していると - 英語 への翻訳

• are infected
• get infected
• been infected
• is infected

日本語 での 感染していると の使用例とその 英語 への翻訳

毎年3億9千万人がデングウイルスに感染していると推定されます。
An estimated 390 million people are infected with dengue each year.

さらに、悪意のあるアプリは、危険なウイルスがあなたの携帯電話に感染していると主張する広告を特徴とする傾向があります。
Moreover, malicious apps tend to feature ads, which claim that a dangerous virus has infected your phone.

Perry氏によると、300万〜1200万のコンピュータが感染しているという。
It has infected between 3 million and 12 million computers, according to Perry.

なお、Symantecによると、既存のICSP環境は、スキャンされたUSBデバイスの最大50％がマルウェアに感染していると見積もられるとしている。
According to Symantec, existing ICSP deployments have shown that up to 50 percent of scanned USB devices are infected with malware.

ウォールストリートジャーナルは、世界中の携帯電話のほぼ11%が2017の何らかの形のマルウェアに感染していると主張しているウイルス対策会社McAfeeのチーフ・サイエンティスト、RajSamaniを引用している。
The Wall Street Journal quotes Raj Samani, chief scientist of the antivirus company McAfee, who claims that almost 11% of mobile phones worldwide have been infected with some form of malware in the 2017.

Comodoは彼が感染していると、Avira（私はrevouninstalerとコモドをアンインストールした後）私はスキャン与え、感染見つけられませんでしたので、私はそれを信じていると言う？;））。
Comodo says he is infected, Avira(after I uninstalled Comodo with revouninstaler) when I gave scan did not find infected, so I believe that?;

カスペルスキーの調査によると、少なくとも140の銀行や他の企業に所属するネットワークは、同じメモリ内の設計にほとんど依存しないマルウェアに感染しているという。
According to research Kaspersky Lab plas to publish Wednesday, networks belonging to at least 140 banks and other enterprises have been infected by malware that relies on the same in-memory design to remain nearly invisible.

マイクロソフトのセキュリティソリューションを使用しても検出されなかった偽装セキュリティソフトウェアにコンピューターが感染していると考えられる場合は、MicrosoftMalwareProtectionCenterの送信フォームを使用してサンプルを送信することができます。
If you suspect that your computer is infected with rogue security software that was not detected by using Microsoft security solutions, you can submit samples by using the Microsoft Malware Protection Center submission form.

カスペルスキーの調査によると、少なくとも140の銀行や他の企業に所属するネットワークは、同じメモリ内の設計にほとんど依存しないマルウェアに感染しているという。
According to research Kaspersky Lab, networks belonging to at least 140 banks and other enterprises have been infected by malware that relies on the same in-memory design to remain nearly invisible.

偽装セキュリティソフトウェアは、コンピューターがウイルスに感染しているとユーザーに信じさせようとするソフトウェアプログラムで、通常、ウイルスを削除する製品をダウンロードまたは購入するよう促すメッセージを表示します。
A rogue security software program tries to make you think that your computer is infected by a virus and usually prompts you to download or buy a product that removes the virus.

年1月11日金曜日（HealthDayNews）-インフルエンザの季節は急増しており、約700万人のアメリカ人がインフルエンザウイルスに感染していると、保健当局は金曜日に述べた。
FRIDAY, Jan. 11, 2019(HealthDay News)-- The flu season is picking up steam, with about 7 million Americans having been infected with a strain of the flu virus, health officials said Friday.

HCVを有する米国人のおよそ75％がジェノタイプ１型、20～25％がジェノタイプ2または3型、あとの少数が4、5または6型に感染しているといわれています。
Almost 75% of Americans with HCV carry genotype 1, 20-25% carry genotype 2 or 3, and small numbers are infected with genotypes 4, 5, and 6.

同意しますお使いのPCがマルウェアに感染していると思われ、他のすべてのアンチウイルススキャン(ブートタイムスキャンを含む)によって問題が解決されなかった場合は、レスキューディスクを利用できます。
I ACCEPT If you suspect your PC is infected with malware and all other Antivirus scans(including the Boot-time scan) were unable to resolve the issue, you can use Rescue Disk.

カスペルスキーの調査によると、少なくとも140の銀行や他の企業に所属するネットワークは、同じメモリ内の設計にほとんど依存しないマルウェアに感染しているという。
According to research Kaspersky Lab plans to publish Wednesday, networks belonging to at least 140 banks and other enterprises have been infected by malware that relies on the same in-memory design to remain nearly invisible.

東南アジアでは人口の13％が感染しているベトナムについで、タイが多く、人口の8%に当たる約500万人が感染していると言われております。
In Southeast Asia, it is said that after 5% of the Vietnamese population is infected, about 5 million Thai people, about 8% of the population are infected..

約800万人が感染しているとみられ、治療を受けられない場合はそのおよそ3分の1が深刻な心臓または腸管の障害に発展し死に至ります。
About 8 million people are believed to be infected, and about a third of these- if left untreated- will develop serious heart or intestinal damage that could lead to death.

水曜日にエイプリルフールのコンピューターワームが開始されましたが、これまでのところ、感染していると考えられている数百万台のコンピューターに問題は発生していません…。
An April Fool's Day computer worm was launched on Wednesday but so far has not caused problems for the millions of computers that are believed to be infected….

人がHIVに感染していると、それは、一般的にHIV抗体試験によって検出されるのに十分な抗体を産生するために体に約3ヶ月を要します。
Once a person is infected with HIV, it generally takes about 3 months for the body to produce enough antibodies to be detected by an HIV antibody test.

成人の５０人に１人がすでに感染していると推計され、ハイ・リスクな行動を伴うグループ（薬物常用者、セックスワーカーなど）の感染率はアジアでもっとも高い。
Already, one in 50 adults are estimated to be infected, and infection rates in sub-populations with especially risky behaviour(such as drug users and sex workers) are among the highest in Asia.

年のCDCの発表によると、世界中で1億2300万人が感染のリスクにさらされており、2500万人が感染していると推定されます。
According to data released by CDC in 2013, 123 million people are at risk of infection, with 25 million already infected globally.