安定していると - 英語 への翻訳

• stable
• stability
• steady

日本語 での 安定していると の使用例とその 英語 への翻訳

私たちのアウトプットは全て標準に合っており、品質は安定していると安心できます。
You can be reassured that all of our output is meeting the standard and stable in the quality.

Airbnbを通して毎年かなりの額を稼いでいるにもかかわらず、バディアは経済的に安定しているとは思っていない。
Regardless of the good earnings she earns through Airbnb every year, Ms. Badia doesn't feel financially secure.

他の欧州諸国と比較してポーランドのハシボソヨシキリの個体数は唯一安定していると考えられます。
Compared to other countries it appears like the Polish population of Aquatic Warblers is the only one that is stable.

欧米の政策決定者は最近、金融システムが健全で安定していると断言している。
In recent weeks, policymakers on both sides of the Atlantic have affirmed that the financial system is sound and stable.

これはFlashPlayerのプレビューバージョンですので、これが最終リリース版のFlashPlayerと同じぐらい安定しているとお約束することはできません。
Because this is a preview version of Flash Player, you don't expect it to be as stable as a final release version of Flash Player.

亜種(G.c.thornicrofti)は安定していると思われる。
One subpopulation(G. c. thornicrofti) appears to be stable.

同病院によると、患者の容体は安定しているという。
According to the Minister, the condition of the patient is stable.

しかし彼は快方に向かっており、彼の医師も容体は安定していると考えている」。
However, his condition continues to improve and his doctors now consider him to be stable.

エコノミストがつくったほとんどのモデルが、経済の中で職の分布が安定していると仮定している。
Most models created by economists make the assumption that the job distribution within the economy is stable.

カンザスシティ地区の活動は弱いが、建設資材を供給する企業は販売が増加し、価格が安定しているとの報告だった。
Activity was weak in the Kansas City District, but firms that supply construction materials reported increased sales and stable prices.

地元メディアによると負傷者の容体は安定しているという。
According to hospital officials, the condition of those injured was stable.

したがって、緯度方向の多様性の勾配では、熱帯の生態系が長い期間において安定しているとは言い難いということになります。
So the latitudinal diversity gradient can't just be the result of tropical ecosystems being stable for a long time.

このプロジェクト自体は、C++で書いてあり、LorenzoBettiniによれば、安定しているとのことです。
Filters for other languages can be added, however. The project itself was written in C++ and is stable according to Lorenzo Bettini.

エコノミストによる中長期的な予想物価上昇率は、ここ数年、概ね1%程度で安定しているとみられます。
The forecast for the medium- to long-term rate of inflation by economists has been stable at around 1 percent for the past few years.

Shippingfeaturesは、V8において安定していると判断された多くの機能、例えばclassesやgeneratorsやtemplates、新しいstringメソッドなどです。これらはio。
All shipping features, the ones that V8 has considered stable, like classes, generators, templates, new string methods and many others are turned on by default on io.

フィラデルフィアやリッチモンドでは伸びが減速したとの言及があり、NY地区では出荷活動が安定しているとの報告があった一方で、サンフランシスコでは南カリフォルニアでの貨物輸送がスローダウンしているとの指摘があった。
Philadelphia and Richmond noted some slowing in growth, and New York reported steady shipping activity, while San Francisco indicated a slowdown in cargo traffic at Southern California seaports.

このわずかに頭でっかちで不安定な設計はまた、船が安定していると感じたかどうかに関する証人の強く反対する意見の説明になりえた。
This slightly top-heavy design could also account for the strongly opposed opinions of witnesses about whether or not the ship felt stable.

彼は、今四半期におけるティーンエイジャーたちの総合的な利用状況は引き続き安定していると付け加えたが、Facebookがどのような方法でそれを測定したかについては言及しなかった。
He added that overall usage by teenagers remained stable in the quarter, although he didn't specify how Facebook measured that.

NY、リッチモンド及びミネアポリス地区ではビジネス及び専門的なサービスが強化されていると述べたが、サンフランシスコ地区ではまちまちながら活動が安定していると指摘した。
New York, Richmond and Minneapolis cited strengthening in business and professional services, while San Francisco indicated steady to mixed activity in this sector.

Chumnor氏は、シェムリアップの韓国人観光客の数も減少していると指摘しましたが、他の国籍からの観光客の到着は安定していると付け加えました。
Mr Chumnor pointed out that the number of South Korean visitors in Siem Reap is also declining, but added that tourist arrivals from other nationalities have remained stable.