感染している - 英語 への翻訳

• is infected
• has infected
• be contagious
• gets infected
• are infected
• be infected
• been infected
• have infected

日本語 での 感染している の使用例とその 英語 への翻訳

妊婦の概ね２万４千人が感染している。
There are 244,000 pregnant women who are infected with the disease.

毎年270万人が新たに感染しているそうです。
There are 2.7 million new infections each year.

日に7400人以上が新たに感染している。
Each day, there are at least 7,400 new infections.

その頃には何百万人が感染している。
Millions will be infected by then.

PHOTOSHOWファイルが（ウイルスに）感染している。
Infection of a PHOTOSHOW file(viruses).

JDWファイルが（ウイルスに）感染している。
Infection of a JDW file(viruses).

ウイルスはH5N1が１０年間に感染した人の数以上に、すでに人に感染している。
But it has already infected more people than the H5N1 virus has infected in the past 10 years.

米国では平均すると９分半に１人、誰かがHIVに感染している。
Each 9 minutes and a half, someone gets infected with HIV.

これらの生物は世界人口の1/3以上に感染している。
This disease has infected more than one-third of the world's population.

EBウイルスは世界人口の95％が感染しているウイルスである。
A super virus has infected 95% of the world's population.

Ｂ型肝炎ウイルスに感染している方は、この薬の使用を中止するとＢ型肝炎が悪化することがあります。
For those who are infected with the hepatitis B virus, if you stop using this medicine, hepatitis B may get worse.

寄生虫が腎盂または膀胱に感染している場合、尿が濃いまたはピンク色に染まることがあります。
If the parasites are infected with the renal pelvis or the bladder, it is possible for the urine to stain dark or pink.

彼らは宗教的過激主義と暴力テロイデオロギーに感染しているので、患者として病院に入院して治療を受けなければいけない。
They have been infected with religious extremism and violent terrorist ideology, and therefore they must seek treatment from a hospital as an inpatient.”.

彼らは宗教的過激主義と暴力テロイデオロギーに感染しているので、患者として病院に入院して治療を受けなければいけない。
They are infected with religious extremism and a violent terrorist ideology and therefore have to undergo treatment in a hospital as patients.

あなたまたはあなたの家庭の誰かが感染している場合、これらの手順を実行すると、寄生虫が他人に感染するのを防ぐことができます。
If you or someone in your household has been infected, following these steps can help prevent the parasites from infecting others.

妊娠前にすでに感染している場合は、妊娠中に胎児に感染するリスクは非常に低いです。
If you have already been infected before pregnancy there is only a very low risk for infecting the fetus during pregnancy.

感染している女性のうち、かなりの割合も、クラミジアで別のSTDを引き起こす細菌の別の型に感染されます。
Among women who are infected, a significant percentage also will be infected with chlamydia, another type of bacteria that causes another STD.

はい、重要なファイルがウイルスに感染している場合、ウイルス対策ソフトウェアはこれらのファイルをシステムから削除します。
Yes, if your vital files are infected by virus then the antivirus software will delete these files from your system.

コンピュータ上のいずれの場合もファイルが感染している場合で、パンダの最新情報クラウドからダウンロードして、脅威をクリアします。
If in any case files on a computer have been infected, the panda downloads up-to-date information from the cloud and clears the threat.

私は、地面に座る行っても、感染している棒をつかみ、ひずみヒマワリの板から来て勝利する。
I have been infected, go sit on the ground, grabbed a stick, straining to beat come from sunflower plate.