日本語 での 感染した人 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この病気に罹患するには、感染した人の体液が他の人の血流と接触しなければならない。
Thus for transmission to occur, the blood of an infected person needs to come into contact with the bloodstream of another ほとんどの喉の痛みは通常は深刻ではなく、感染した人は一般的に治療なしで3〜7日以内に改善する。
Most sore throats are not usually serious, and the infected person generally improves within 3-7 days without treatment.これらは、皮膚接触、体液、糞便との接触、浮遊粒子、および感染した人が触れた物体に触れることを含む。
These include skin contact, bodily fluids, contact with feces, airborne particles, and touching an object that an infected person has also touched.しかし、抗ウィルス剤を使用することで病気に対抗し、感染した人の命を延ばすことが出来るのです。
However, antivirals can be used to counter the disease and prolong the life of an infected person.この3種類の中で、C型肝炎は最も危険であり、感染した人の血液が接触することで感染します。
Among this family of viruses, hepatitis C is the most dangerous, and is spread through contact with the blood of an infected person.昔、天然痘は世界共通の病気で、感染した人の20％から30％は死亡していた。
Smallpox used to be a common disease throughout the world and 20% to 30% of infected persons died from the disease.人が、この問題に感染した人の靴や靴下を使用する場合、これは簡単に広げることができます。
This can be easily spread if the 現時点の証拠からは、SARSに感染した人に症状が無ければ、他の人への感染性は無いことが示唆されている。
Current evidence indicates that a person infected with SARS is not infectious to others unless s/he has symptoms.それはとても強い感染力を持つので、感染した人や汚染された表面が感染を広げることができるのです。
It's highly contagious, so infected people or contaminated surfaces can spread it too.リソースは限られていますが、感染した人の数は膨大です。
Resources are limited, but the number of infected people is huge.感染した人のうち7名が死亡、残りが治療中である。
Seven of the infected people have died and the rest are under treatment.淋病-原因と症状-感染した人のほぼ半数は症状がない。
Gonorrhea- Signs, symptoms and causes- Nearly half of those who were infected have no symptoms.伝染病-直接・間接に感染した人、または動植物から他の感受性宿主でうつる病気です。
Communicable Disease- means any disease capable of being transmitted from an infected person or species to 手足口病は伝染性が高いので、感染した人との密接な接触を避けるのが一番です。
As hand foot and mouth ほとんどの喉の痛みは通常は深刻ではなく、感染した人は一般的に治療なしで3〜7日以内に改善する。
Many sore throats are not generally severe and the infected individual generally enhances within three to 7 days without treatment.Giardiaintestinalisは、感染した人や動物の腸の中で生活しています。
The Giardia parasite lives in the intestine of infected humans or animals.C型肝炎に感染した人の大半は、何年も症状を発症しません。
Most people who are infected with hepatitis C remain without symptoms for years.ポリオウイルスに感染した人の大部分は、病気の兆候を全く見せません。
The vast majority of people who are infected with the polio virus show absolutely no sign of the disease.そしてこのミームはまた、感染した人の行動に影響を及ぼして、ウイルスを維持、拡散させる手助けをその人にさせる。
Those memes, in turn, influence the infected people's behavior so that they help perpetuate and spread the virus.ケジラミは、感染した人または共有リネン、タオル、などと親密な接触によって行われます。
Pediculosis pubis is taken by intimate contact with an infected person or by sharing of linen, towels etc.
