INFORMANT - 日本語 への翻訳

• 情報提供者
• 密告者
• インフォーマント
• 通報者
• informant
• 情報屋

英語 での Informant の使用例とその 日本語 への翻訳

The informant may be asked to cooperate with the investigation.
また、調査に当たって告発された方に協力を依頼する場合があります。

According to statements Seal later made after he became a DEA informant, he began smuggling small quantities of marijuana in 1976.
シールがDEAの情報提供者になった後に作られた声明によると、1976年に少量のマリファナの密輸を始めた。

He claimed an anonymous ex-NSA informant,'Z', also confirmed that the TR3-B is operational.
私の元NSA職員の情報提供者である「Z」も、同様にTR3-Bが作戦行動中である事を認めた。

Criminal informant schemes have often been used as cover for politically motivated intelligence offensives.[12].
犯罪における密告の企ては、しばしば政治的な動機を持った知能攻撃の隠れ蓑として利用されている[24]。

The hackers suspected there might be an informant in their midst.
ハッカーたちは、密告者が内部にいるかもしれないと疑い始めた。

Our informant says that he was paid 1.5 million Euros by a jihadist group in the Philippines.
情報提供者によるとフィリピンのジバード主義者たちは1500万ユーロ出したそうよ。

I prefer for Marcel's informant not to find anything that would lead him back to us, to her, or to, you know, that.
マルセルの情報屋が何も掴んでないといいがでなければ奴を我々まで導くことになる彼女かあるいはあれ。

With nowhere to hide, Saker 137 returned to Three Portlands and became a UIU informant.
隠れる場所など何処にもなく、セイカー137はスリー・ポートランドへ戻ってUIUの情報提供者となっていた。

After his sentencing, Seal approached the DEA and offered to cooperate with the government as an informant.
判決の後、シールはDEAに接近し、情報提供者として、政府に協力することを申し出た。

Noriega was formerly a close U.S. ally and CIA informant aiding U.S. counterinsurgency operations in the region.
ノリエガは、以前は合衆国の親しい同盟者であり、この地域の合衆国の反乱鎮圧作戦を援助するCIAの情報提供者であった。

You and Hayley went to the bayou, where you ran into a man you think may be Marcel's informant, and then you lost him.
あり得ないにも関わらずお前とヘイリーはバイユーへ赴き逃げた男と出会いお前はそいつがマルセルの情報屋だと。

In any group of three, at least one would have to be assumed by the others to be a regime informant.
三人のどのような集団内でも、少なくとも一人は、政治体制の密告者であると他の人々によって想定されなければなりませんでした。

The informant had given his permission for her to read them, since she was a member of the Foundation with a confidentiality agreement on file.
情報提供者が彼女にメールを読む許可を与えたのは、彼女が秘密保持契約を結んでいるファウンデーションの一員だったからである。

The first American mafia informant, Joseph Valachi appeared before the McClellan Committee in 1963 and gave the American public a firsthand account of mafia activities in the United States and Canada.
最初のアメリカのマフィアの密告者ジョゼフ・ヴァラキは、1963年にマクレラン委員会の前に現れ、合衆国とカナダにおけるマフィア活動の目撃談をアメリカの公衆にさらした。

When an informant did not report such a remark to his KGB �handler�,he would be informed that members of his family would be deprived of food.
密告者がKGBの「調教師」にそのような言動を報告しなかった時は、彼の家族は食事を取り上げられた事を知らされるのです。

The story takes place in Boston where Irish Mob boss Frank Costello(Nicholson) embeds Colin Sullivan(Damon) as an informant with the Massachusetts State Police.
物語は、どこで埋め込みますアイルランドの暴力団の親分フランク・コステロニコルソン）コリン・サリバン（デイモン）は密告者としてマサチューセッツ州警察のボストンで行われます。同時に、ビリー・。

The report- just released by The Huffington Post this morning- draws on court documents filed by a longtime DEA confidential informant, Carlos Toro.
月15日の朝にハフィントン・ポストによって公表されたばかりのこの報告書は、麻薬取締局（DEA）の長年の秘密情報提供者カルロス・トロによって提出された裁判所記録を引用しています。

Holmes was arrested during this time for pimping and pandering, but he avoided prison time by becoming an informant for the Los Angeles Police Department.
ホームズはこの頃ポン引きと売春斡旋で逮捕されたが、ロサンゼルス市警察の情報提供者になることによって刑期を免れた[8]。

And since it's easy to lose track while battling a bunch of Mooks, the informant glows green to make him stand out.
そしてMooksの束を戦っている間、それはトラックを失うのは簡単ですので、,情報提供者は、彼が目立つように緑色に点灯します。

An informant, who after seeing an RFJ matchbook, provided information on the location of Ramzi Yousef, mastermind of the 1993 World Trade Center bombing.
RFJマッチブックを見た情報提供者が、1993年に起きた世界貿易センター爆破事件の首謀者であるラムジ・ユウセフ（RamziYousef）の在処を提供しました。