INFUSE - 日本語 への翻訳

• infuse
• 注入し
• 吹き込む
• 注入する

英語 での Infuse の使用例とその 日本語 への翻訳

The inspiration for INfuse comes directly from channel partner and end-user feedback.
INfuseの着想は、チャネルパートナーとエンドユーザーのフィードバックから直接得られました。

INfuse solutions are being brought to market in a variety of ways, including bundling scanners as part of a SaaS offering.
INfuseソリューションは、SaaS製品の一部としてのバンドルスキャナをはじめとして様々な方法で市場に投入されています。

Infuse warmth into various shapes of wood and make your own accessories!
色々な形の木片にぬくもりを吹き込み、自分だけのアクセサリーをつくりましょう！

It has natural restorative properties that infuse the skin with a youthful glow.
それに若々しい白熱と皮を注ぎこむ自然な補強薬の特性があります。

Infuse carbon dioxide gas to cause a reaction in which the sodium bicarbonate crystals are precipitated.
炭酸ガスを吹き込んで反応、重曹の結晶を析出させます。

Infuse- a device, which is a pump for dosing fluids and drugs in intensive care and anesthesia….
注入-集中治療や麻酔に流体および薬物を投与するためのポンプである装置。…。

Infuse the remedy for 1 month, then strain and dilute with mineral water without gas in equal amounts.
治療薬を1ヶ月間注入してから、等量のガスを含まないミネラルウォーターでひずみそして希釈する。

On the same day INfuse was announced, Alaris announced a new version of its Kodak Scan Station 730EX.
INfuseが発表されたのと同じ日に、AlarisはKodakScanStation730EXの新しいバージョンも発表しています。

Infuse for 1 day at room temperature, then store in a refrigerator in a glass container.
室温で1日煎じた後、冷蔵庫でガラス容器に保存する。

Like INfuse, the Scan Station is a network-connected solution that sits at the edge of workflows and operates in a wide range of customer environments.
スキャンステーションは、INfuseと同様、ネットワーク接続型ソリューションであり、ワークフローのエッジに位置し、幅広いお客様の環境で動作します。

Partners are not trying to position INfuse as a device sale,” Forger said.
パートナーは、INfuseを単なるデバイス販売として位置付けようとはしていません。」と、Forgerは語っています。

Precious essential oils infuse a scalp treatment system with a high professional content.
貴重なエッセンシャルオイルは、高プロのコンテンツと頭皮治療システムを吹き込みます。

After all, it is just dough so you have to season it generously and infuse the most flavor possible.
結局,それだけで寛大季節にあなたが持っているので、それを生地と、可能な限り最も味を注入されている。

Aristocrats in the Heian era used to make their own original fragrances and infuse their smoke into their kimonos for enjoyment.
平安の頃から貴族たちは、オリジナルの香りを作って着物に焚きしめたりして楽しんでいたそうですよ。

G of fruit pour 200 ml of hot water, infuse for about 2 hours, then add 1 tbsp.
Gのフルーツに200mlのお湯を注ぎ、約2時間注入してから、大さじ1を加える。

Infuse and drink the one of the bladder and the kidney that the rhizome was dried.
膀胱や腎臓の病気等に根茎を乾燥したものを煎じて飲みます。

Some slices of bark of viburnum pour boiled water and infuse for half an hour so.
ガマズミの樹皮の一部のスライスは、お湯を注ぐので、半時間吹き込みます。

Add 10g of Irish Moss and let infuse for 2 min. Strain& Bottle.
アイリッシュモス10gを加えて2分置きます。濾し器で濾しながら瓶に入れます。

At the same time, you can infuse the necessary flexibility and information sharing to form an agile sales system.
同時に,あなたは、アジャイル販売システムを形成するために必要な柔軟性と情報共有を注入することができ。

Dab the cabbage with boiling water, let it infuse for 20 minutes.
キャベツを沸騰したお湯で軽くたたいて、20分間それを注ぎます。