INHERITED FROM - 日本語 への翻訳

• から受け継いだ
• から継承された
• から受け継がれた
• から引き継がれた
• から受け継がれている
• から引き継いだ
• から継承されます
• から遺伝した
• から譲り受けた
• から継承しています

英語 での Inherited from の使用例とその 日本語 への翻訳

Our educational systems are inherited from the 19th century.
教育制度は１９世紀から受け継いだものです。

Passing on to the next generation the good traditions of Japan inherited from our parents' generation along with something of value created by our generation;
親世代から受け継いだ日本の良き伝統と、我々世代が生み出した価値あるものを次の世代に引き継ぐこと。

Unlike beautiful ladies, they consider it to be a dignity, a national treasure, which was inherited from their ancestors.
美しい女性と違って、彼らはそれが祖先から継承された国家の宝である尊厳であると考えています。

A person with apoE-4 allele inherited from both their mother and their father has up to a twenty-fold increased likelihood of developing Alzheimer's disease.
アポE-4アレルを母親と父親の両方から受け継いだ人は、アルツハイマー病を発症する可能性が最大で20倍高くなります。

Many homes probably have a cast-iron pan, inherited from the grandmother and at the same time not at all losing their qualities.
多くの家はおそらく祖母から受け継がれたと同時に自分の資質を失うことはない鋳鉄製のフライパンを持っています。

Wharves, inherited from the city's long history of boat shipping, have been restored as entrances to its distinct cultural experience and ecological tourism.
襄陽の小舟輸送の歴史から継承された埠頭は、独特の文化的体験とエコツーリズムの入り口として修復された。

In many places the development of customary laws must be reconciled with a legal system inherited from colonial times.
そして多くの国で、慣習法を発展させるには、植民地時代から受け継がれた法制度との調和を図ることが必須となっている。

The Hello class overrides the Template: Javadoc: SE method inherited from the Template: Javadoc: SE superclass to provide the code to display the applet.
Helloクラスはテンプレート:Javadoc:SEスーパークラスから継承されたテンプレート:Javadoc:SEメソッドをオーバーライドしている。

Project Boreas is based on the Nova Plus platform, with a striking exterior profile inherited from her predecessor, Home.
ProjectBoreasはNovaPlusプラットフォームに基づいており、前身のHomeから引き継がれた目立つ外観プロファイルを備えています。

The existing, so-called traditional family inherited from the nineteenth century“is almost… pathological,”“rootless,”“isolated.
世紀から受け継がれている既存の、いわゆる伝統的な家族は、殆ど…。

The three tomb complexes, and their numerous edifices, combine traditions inherited from previous dynasties and new features of Manchu civilization.
三つの墓の複合体、およびそれらの多数の建物は、先の王朝と満州文明の新機能から引き継がれた伝統を結合している。

The place climate is ideal for production of high quality extra virgin olive oil combined with the knowhow inherited from our ancestors.
場所、気候、高品質の生産のためのエキストラバージンオリーブオイルのノウハウを我々の祖先から継承されたとの組み合わせに最適です。

This is a collection of images that record local performing arts inherited from the ancient past in Kobayashi City.
小林市に古くから受け継がれている郷土芸能を記録した映像集です。

Since the great“war power giveaway,” Mattis has overseen the expansion of every theater of war Trump inherited from his predecessor.
重要な“戦争遂行権限横領”以来、マティスが、トランプが前任者から引き継いだ全ての戦場の拡大を監督している。

If died out, relatives of the family property inherited from the father.
死亡したときは、家庭のプロパティの親戚は父親から継承されます。

However, the business eventually goes downhill, and the family is forced to move into a house in the outskirts of town inherited from a relative.
しかし、やがてアバのビジネスが傾き始め、家族は親族から譲り受けた郊外の家に引越しを余儀無くされる。

She disavows her longstanding position as a“proud gun owner,” saying she gave away the hunting rifles inherited from her father.
誇り高き銃所有者」という長年の立場を否定し、父親から譲り受けた猟銃も手放したという。

Typical cells have 46 chromosomes, with 23 inherited from the mother and 23 inherited from the father.
各細胞には通常46の染色体があり、23は母親から継承し、23は父親から継承しています。

Sushin" inherited from the Muromachi period and"Shogi" continuing from the Heian period, a new traditional culture that combines two histories.
室町時代から受け継がれる「印染」と平安時代から続く「将棋」、二つの歴史が一つになった新たな伝統文化です。

His work is very important for Mooneyes USA as it is keeping important property inherited from 50s.
年代から継承されるMooneyesUSAの貴重な財産を守る大変重要な役割です。