INITIATING - 日本語 への翻訳

• 開始
• 始める
• 始まる
• 始め
• 着手する
• イニシエート

英語 での Initiating の使用例とその 日本語 への翻訳

Disputes a You agree to contact us first before initiating a dispute through your bank, credit card provider or Paypal.
議論銀行やクレジットカードプロバイダー、ペイパルを通して議論を始める前に、まずは弊社にご連絡ください。

Lucullus invades Armenia, initiating the Roman-Persian Wars, which were to last six centuries.
ルキウス・リキニウス・ルクッルスは、6世紀に渡るローマ・ペルシャ戦争を始め、アルメニアに侵攻した。

September: The No. 3 turbine generator(40,000 kW output) and power transmission facility were newly built, initiating the supply of biomass electric power.
月：3号タービン発電機(出力40,000kW)及び送電設備を新設、バイオマス電力の供給開始。

There is no trust in this US establishment” and that“Iran needs practical proof before initiating any dialogue.”.
このアメリカ支配体制は全く信頼しておらず”“イランは、いかなる対話を始める前に、実質的な証拠が必要だ。

Click the Show SQL button within the dialog window to view the SQL statement(s) that will be applied upon initiating the action.
ダイアログウィンドウ内の[ShowSQL]ボタンをクリックして、その操作を始める時に適用されるSQL文を見ることができます。

Prior to payment execution, the consumer, when initiating a purchase, must be presented with the stored credentials being used.
支払い実行前、購入を開始した時点で、消費者には保存されたクレデンシャルが利用されていることを提示してください。

First the convent was built, the friars also built a church initiating the work in 1864 and consecrating it in 1871.
修道院を建てた最初の,修道士はまたで作業を開始する教会を建てた後1864それを奉納することと1871。

Initiating foreclosure cases or and retaining documents of records of series and reputation. Career….
差し押さえの例を開始したりとシリーズと評判の記録の文書を保持.Career…。

By initiating geography based segmentation, you can also follow-through with accurate product demand concerning each location.
地理学ベースのセグメンテーションを開始することにより、,あなたはまた、フォロースルーすることができ、それぞれの場所に関する正確な製品の需要で。

Since initiating a pilot program with Rescue Lens, Endsleigh has been able to.
RescueLensの試験的プログラムを開始してから、Endsleighでは次のことが可能になりました。

By initiating the synthesis of phosphocreatine- a mobilizable energy reserve- in your muscle tissue, it boosts your strength and energy.
クレアチンリン酸の合成を開始することによって-子実エネルギーリザーブ-あなたの筋肉組織の,それはあなたの強さとエネルギーを後押し。

This means that more than one IC capable of initiating a data transfer can be connected to it.
これは、データ転送を開始することができる2つ以上のICをそれに接続することができることを意味します。

Initiating a one-sided fight, only about five minutes, 2/3 of the invading armies were incapacitated.
一方的に戦闘を開始し、たった５分程で、侵攻して来た軍の三分の二を行動不能にする事が出来た。

Machiavelli argued there was nothing more difficult than"initiating a new order of things.".
マキャベリ曰く、「新秩序を打ち立てるということくらい難しい事業はない。

Approximately 60% of patients initiating treatment at the recommended dose required at least one dose reduction.
この推奨投与量で治療を開始した患者のおよそ60％に少なくとも1度、減量が必要でした。

Legislation initiating the program was set to expire in 2018.
プログラムを開始した法案は、2018年に失効することになっていた。

Still, it is better that traders wait for a close(UTC time frame) above $0.02815521 before initiating any long positions.
それでも、トレーダーは長いポジションを開始する前に、$0.02815521より近い（UTCの時間枠）を待つ方が良いです。

After initiating the app's check-in feature, customers will have the option of verifying their existing stored passport data or scanning their passport.
アプリのチェックイン機能を開始した後、既存の蓄積されたパスポートデータを確認するか、パスポートをスキャンするかを選択できる。

What all should I provide for initiating the VR project?
そもそも、VRのプロジェクトを始めることになった経緯はどのようなものだったんですか？

Initiating with 11 awards during 1947, the names and quantity of categories have altered over the years.
年に11部門で始まってから、賞の名称と数は長年に渡って変化している。