INSECURITIES - 日本語 への翻訳

• 不安

英語 での Insecurities の使用例とその 日本語 への翻訳

The biggest problem for Sixes is that they try to build safety in the environment without resolving their own emotional insecurities.
タイプ６の最大の問題は、自身の感情的な不安を解決することなく、環境の中で安全を築こうとすることです。

Fears and insecurities may be triggered by you loving yourself.
自分の中の怖れや不安は、あなたに愛されたがっているのかもしれません。

Whatever insecurities Metallica had, they didn't show on the record.
どんなにメタリカに不安感があっても、彼らはレコードでそれを表すことはなかった。

This lack of information feeds fears and insecurities within communities, contributes to conflict and fundamentally undermines human rights.
このような情報の欠如は、コミュニティ内で恐怖や不安を増長させ衝突を引き起こし、人権を根本的に蝕んでいくものである。

All your insecurities, all the dirty laundry never made me blink one time.
AllyourinsecuritiesAllthedirtylaundryNevermademeblinkonetimeああ、私は近付きすぎたの？

This introductory film on Dianetics reveals the previously unknown source of unreasonable fears, upsets and insecurities.
ダイアネティックスに関するこの入門フィルムは、以前は知られていなかった不合理な恐れや動揺、不安感の源を明らかにします。

How does knowing God goes before us and follows us help you let go of your insecurities?
神を知ることは私たちの前に行き、私たちに従ってあなたの不安を逃がすのを助けますか？

Now when these young minds see real-life stories of other people, well that's the combination code to unlock their insecurities.
こういった若者の心が現実の物語を見た時、ええ、それは彼らの不安感を解き放つ組み合せコードです。

Abraham's group heads north, where Eugene's insecurities lead to some conflict within the group.
エイブラハムのグループは北部に位置し、ユージーンの不安定さはグループ内で紛争を引き起こす。

The evolution of threats, especially during the last decade, has considerably altered our understanding of insecurities.
特に最近10年間の脅威の変遷により、私たちの安全に対する理解は大きく変わりました。

That's because a confidant man would get bored with her neediness and insecurities.
親友の男が彼女の窮乏と不安に飽きてしまうためです。

Often times, the trust you put into your child's doctor will help fight off those insecurities that you may have.
頻繁に時、あなたがあなたの子供の医者に入れる信頼はあなたが有するかもしれないそれらの危険を離れて戦うのを助ける。

As you look over the list of common insecurities, what insecurities do you see most among you and your friends?
よくある不安のリストを見ると、あなたとあなたの友人の中で最も不安なのは何ですか？

You know, we carry so much baggage, from our parents, from our society, from so many people-- fears, insecurities-- and our 200-year plan really lists all our childhood problems that we have to expire.
私たちは両親や社会周りの人々からの多くの荷物を背負ってます恐れや不安200ヵ年計画では子供の頃の問題全てがいつ失効するかリストアップします。

We shared about Tangier, music, life, grief, faith, hope, as much as fears and doubts, worries, insecurities, and precious loved ones.
僕らはタンジェについて、音楽、人生、嘆き、信仰、希望について分かち合い、また恐れ、疑い、心配、不安、そして大切な愛すべき人たちのことについても話した。

The worst part of singleness is the shame thrown on you by society and the inability to bring the fear, loneliness, self-doubt, insecurities, anger, and sadness to light.
独身の最悪の部分は、社会によってあなたに投げ恥と恐怖をもたらすことができないことです,孤独,自己疑い,不安,怒り,そして光への悲しみ。

Developing genuine intimacy is often quite painful and difficult, requiring confrontations with one's own and one's partner's fears, insecurities, and ego issues.
本物の親密さを発展させることは、非常に苦痛で困難なことがあり、自身や相手の恐れ、不安、自我問題との頻繁な対決を必要とします。

However, our insecurities lose their stronghold on us when we shine a light on them and turn to God to tell him what we're feeling and why.
しかし、私たちの不安は、彼らに光を当て、私たちが何を感じているのか、そしてなぜそれを神に伝えるのか、私たちの拠り所を失います。

There are many people around the world who have been displaced because of natural disasters, food insecurities, and other hardships, but international law, rightly or wrongly, only recognizes those fleeing conflict and violence as refugees.
世界には移住を余儀なくされた人が大勢います自然災害食糧不足やその他の苦難が理由ですしかし国際法ではその是非はともかく紛争や暴力から逃れる人々だけが難民と認識されます。

Sandwiched between the larger nations of Russia and China, ethnic insecurities have driven many Mongolians to neo-fascism[5], expressing nationalism centered around Chengiz Khan and Adolf Hitler.
広大なロシアと中国の間に挟まれ、民族的な不安が多くのモンゴル人をネオ・ファシズムに駆り立て[5]、チンギス・カンとアドルフ・ヒトラーへのナショナリズムを表明した。