INTERMEDIARY - 日本語 への翻訳

• 仲介
• 仲介者
• 中間
• 媒介
• 取次
• 取次ぎ
• 間の仲介役

英語 での Intermediary の使用例とその 日本語 への翻訳

Our main businesses are design, construction and maintenance in construction work in the US military base, and bonds insurance intermediary business.
当社の主力事業は、米軍基地内の建設各種工事における設計・工事施工・保守並びに、ボンド保険の取次事業です。

In this way, micro depictions and aggregations of intermediary bodies come together to produce works that resonate as a whole.
こうして、ミクロの描写と中間体の集合があいまって全体が共鳴するような作品が生み出されるのである。

This flux of calcium ions is the intermediary, changing the mechanical signal into a chemical one.
このカルシウムイオンの流れが媒介となって、機械的シグナル伝達を化学的シグナル伝達に変更します。

Because Tokuyama's trichlorosilane is manufactured as an intermediary material for polycrystalline silicon, it is a high-purity product that can be used in semiconductor applications.
トクヤマの三塩化ケイ素は、多結晶シリコンの中間原料として生産されているため、半導体用途に使用できる高純度品です。

It is through the body(and no longer through the intermediary of the body) that cinema forms its alliance with the spirit, with thought.
まさに身体によって（もはや身体の媒介によってではなく）、映画は、精神と、また思考と結びつく。

However, they are more flexible and convenient if you don't need to produce intermediary files at each stage in the mapping.
しかしながら、マッピング内の各段階で中間ファイルを作成する必要がない場合、変数は柔軟性があり便利です。

Currently, the U.S. dollar is generally used as the intermediary currency when conducting currency transactions between yen and renminbi on foreign exchange markets.
図表9現在、外国為替市場で円と人民元の為替取引を行う場合、一般的には米ドルを媒介通貨として取引されます。

An“operating system”(OS) is a special program that acts as an intermediary between application programs and computer hardware.
オペレーティングシステム」（ＯＳ）は、アプリケーションプログラムとコンピュータハードウェアとの間の媒介として動作する特別なプログラムである。

Currently, buyers and shippers need to hire expensive and often faulty intermediary freight brokers to manage deal flow and verify transactions.
現在、バイヤーおよび荷送人は、取引の流れを管理し取引を確認するために高価で、欠点のある中間貨物ブローカーを雇う必要がある。

Another operation uses the new graphical communication metaphor terminal as an intermediary to launch the workflow preparation system.
もう１つの動作は、ワーク・フロー準備システムを起動する媒介として新しいグラフィカル通信メタファ端末を使用する。

The milk rights of the six cows are transferred via an intermediary to a Cayman Island company secretly owned by the majority shareholder.
頭分の牛乳の利権を、大株主が密かに所有するCaymanIslandCompanyに、中間会社を介して譲渡する。

A practitioner is a intermediary between the Buddhas and Bodhisattvas, you and the deceased.
修法者は仏菩薩、そなた達と亡者など三者の間の媒介である。

Intermediary bank's name with branch name(Only if there is an intermediary bank).
中継銀行名，支店名（中継銀行がある場合のみ）。

Com is a leading academic writing service that acts as an intermediary between customers and writers.
Comは、顧客と作家の間の仲介者として機能する大手アカデミックライティングサービスです。

Which Pawtuxet Indian served as interpreter and intermediary between the pilgrims and the Wampanoag?
巡礼者とワンパノアグの間で通訳と仲介役を務めたのはどのPawtuxetインディアンですか？

Files are used to store raw, intermediary video data before conversion.
ファイルは、変換前の原料、中間の映像データを格納するために使用されます。

Policies on access to knowledge, censorship, copyright, intermediary liability, and privacy directly affect the vibrancy of Wikimedia projects.
情報アクセス、検閲、著作権、仲介者の責任、プライバシーに関する政策は、ウィキペディアとその他のウィキメディアプロジェクトの活動に直接的な影響を及ぼします。

Decentralized publishing solves some of the problems of intermediary censorship, but not all.
分散型パブリッシングは、仲介業者による検閲の問題を一部解決するものの、すべてを解決するわけではない。

For small transactions, merchants have to use an intermediary such as Visa or MasterCard that charge three to five percent of the transaction value.
小規模な取引の場合、加盟店はVisaやMasterCardなどの仲介業者を使用し、取引金額の3〜5％を支払う必要がある。

However if the funds arriving via new intermediary bank before this system transition, intermediary bank fee may be charged.
なお、システム移行前に、新しい中継銀行経由でご資金が到着いたしますと、中継手数料がかかる場合がございます。