INTERNATIONAL STUDY - 日本語 への翻訳

• 国際研究
• 国際的な研究
• 国際的な学習
• international study
• 国際学習
• インターナショナルスタディー
• 国際スタディ

英語 での International study の使用例とその 日本語 への翻訳

Also, it's an international study by 13 respected scientists from national health institutes in the US, UK, and France, as follows;
さらにこれは、13人の優秀な科学者らによる国際研究であり、これらの科学者の所属機関は主に、下記にある米国、英国、またフランスの国立健康研究機関が含まれる：。

The university has developed a wide range of international study programs that are taught in English(or other languages such as Spanish) and that offer students the possibility of completing joint or double degrees.
大学は英語で教えられている国際的な研究プログラムの広い範囲を開発してきました(または、スペイン語などの他の言語)そのオファーの学生ジョイントまたは二重学位を完了する可能性。

An international study of nearly 70,000 women has identified more than forty regions of the human genome that are involved in governing at what age a woman goes through the menopause.
ほぼ7万の女性の国際的な研究では、女性が閉経を通過するもの年齢で支配に関与しているヒトゲノムの40以上の領域を同定している。

The international study, involving 24 medical centers in the United States and Europe, will be presented at the American Society of Clinical Oncology annual meeting June 4-8, 2010, in Chicago.
米国およびヨーロッパの24施設を対象としたこの国際的な研究は、2010年6月4日〜8日にシカゴで開催される米国臨床腫瘍学会学術集会で発表予定である。

In this international study program, students holding a Bachelor's degree can achieve a Master's degree(M. Sc.) within 18 months.
この国際的な研究プログラムでは、学士の学位を保持している学生は18ヶ月以内に修士学位（修士）を達成することができます。

The international study, involving 24 medical centers in the United States and Europe, will be presented at the American Society of Clinical Oncology annual meeting June 4-8, 2010, in Chicago.
米国と欧州の24の医療センターが参加する国際的な研究で、シカゴで2010年6月4～8日に開催される米国臨床腫瘍学会年次集会で発表される予定だ。

An international study of nearly 70,000 women has identified more than 40 regions of the human genome that are involved in governing at what age a woman goes through the menopause.
ほぼ7万の女性の国際的な研究では、女性が閉経を通過するもの年齢で支配に関与しているヒトゲノムの40以上の領域を同定している。

David Budescu and colleagues conducted an international study, covering 24 countries and representing 17 languages, comparing the efficiency of various ways of communicating uncertainty about climate models.
今回、DavidBudescuたちは、24か国の17言語を対象とした国際的研究を行い、気候モデルに関する不確実性を伝えるさまざまな方法の効率を比較した。

A 2003 La Leche League International study found that 72% of Canadian mothers initiate breastfeeding and that 31% continue to do so past four to five months.”.
年のLaLecheLeagueInternationalによる研究では、72%の母親が母乳栄養を開始し、31%が4か月以降も続けている（[5]）。

A recent international study of 41 crop systems on six continents showed that healthy populations of wild bees are key to successful yields of crops ranging from pumpkins to grapefruit.
大陸での41の作付け体系に関するの最近の国際研究から、野生のハチの健康的な個体群が、カボチャからグレープフルーツにいたる作物の収穫高を引き上げる鍵であることが示された。

The specific opinion exchange has been made regarding the short-term international study programs(JOY Program) as well as the interaction in the various fields and the possibility of the professor exchange.
懇談では、短期留学国際プログラム(JOYプログラム)の運用について具体的な意見交換がなされたほか、多分野での交流や教員の派遣交換の可能性について話し合われました。

To find the answers, Murray's group teamed with colleagues in Denmark to perform a large, complex, and possibly first-of-its-kind international study.
この答を求めて,Murray博士らはデンマークの研究者らと共同で,大規模で複雑かつこの種のものとしてはおそらく初めての国際研究を行った。

The letter calls for full and unrestricted regulatory oversight by the Russian nuclear regulator and an international study into the environmental impact before the reactors are loaded with fuel and tested.
この文書には、ロシアの原子炉による規制の完全かつ制限された監督と、原子炉に燃料が充填されて試験される前の環境影響に関する国際的な調査が求められている。

Prof Paul Elliot, of Imperial College, London, who is leading a major international study of the long-term effects of mobile phone use on 200,000 people, said:“There are potential questions about whether mobile phones might have cognitive effects and impact on sleep.
万人の携帯電話使用者の長期影響に関する国際研究（訳注8）を実施したインペリアル・カレッジ・ロンドンのポール・エリオット教授は、携帯電話が認識への影響と睡眠への影響を及ぼすかどうかについての疑いの可能性がある。

Julia Devin, Member of the Coordinating Committee for the International Study Team(87 health and environment researchers who visited Iraq in August 1991), testimony before the
国際研究チーム調整委員会（一九九一年八月にイラクを訪問した八七名の保健・環境研究者からなる）の委員だったJuliaDevinが、InternationalTaskForceoftheHouseSelectCommitteeonHunger,

Global study SMEs| Atlantric An international study reveals a confident tone among small businesses, with two-thirds(67%) reporting revenue growth and more than seven out of ten(71%) expanding their customer base in the….
グローバルスタディ中小企業|Atlantric国際的研究では、中小企業の中で自信を持って音を明らかに,三分の二と(67%)収益成長と10の7つ以上のアウトを報告(71%)で顧客基盤を拡大します。…。

Small businesses confident| Atlantric An international study reveals a confident tone among small businesses, with two-thirds(67%) reporting revenue growth and more than seven out of ten(71%) expanding their customer base in the….
自信を持って中小企業|Atlantric国際的研究では、中小企業の中で自信を持って音を明らかに,三分の二と(67%)収益成長と10の7つ以上のアウトを報告(71%)で顧客基盤を拡大します。…。

Maria| Atlantric An international study reveals a confident tone among small businesses, with two-thirds(67%) reporting revenue growth and more than seven out of ten(71%) expanding their customer base in the….
マリア|Atlantric国際的研究では、中小企業の中で自信を持って音を明らかに,三分の二と(67%)収益成長と10の7つ以上のアウトを報告(71%)で顧客基盤を拡大します。…。

SME confidence| Atlantric An international study reveals a confident tone among small businesses, with two-thirds(67%) reporting revenue growth and more than seven out of ten(71%) expanding their customer base in the….
SME自信|Atlantric国際的研究では、中小企業の中で自信を持って音を明らかに,三分の二と(67%)収益成長と10の7つ以上のアウトを報告(71%)で顧客基盤を拡大します。…。

Over many years, national and international study groups have defined risk groups for allocation of Langerhans cell histiocytosis(LCH) patients to risk-based therapy on the basis of mortality risk and risk of late effects of the disease.
長年にわたって、米国および国際的研究グループにより、ランゲルハンス細胞組織球症（LCH）患者を、死亡リスクおよび疾患の晩期障害のリスクに基づいたリスクベースの治療に割り付けるためのリスクグループが定義されている。