INTIMIDATED - 日本語 への翻訳

• 脅し
• 威嚇
• 脅えさせ
• 脅迫
• 威圧されていたんだ
• 脅かされて

英語 での Intimidated の使用例とその 日本語 への翻訳

Even after reading this article, most people would still feel a little intimidated when trying a training vacation for the first time.
この記事を読んだ後でも、初めてトレーニング・バケーションに向かう時はほとんどの人が少し緊張するだろう。

What science needs to do, to rebuild the public's trust, is refuse to be intimidated.
一般の人々の信用を再構築するために、科学が行う必要があることは、脅迫されるのを退けることです。

Because it was on a busy road, where women passed by, men intimidated them with staring and commenting.
人通りの多い道にあるので、女性が通りかかると男性たちがじっと見て声をかけ、脅かしていたのです。

In the 1870s, chapters of the White League developed throughout Louisiana, paramilitary groups that intimidated Republicans, repressed voting by freedmen, and supported white Democrats returning to power in the state legislature.
年代、白人同盟の支部がルイジアナ州中で結成され、武装集団が共和党員を脅し、解放奴隷による投票を阻止し、白人民主党が州議会で権力を取り戻すことを支援した。

The Patriots, the term Taylor prefers to use for the supporters of the Revolution, intimidated them, tarred and feathered them and confiscated their property.
愛郷者達・・著者は、独立革命の支持者達についてこの言葉を利用することを好む・・は、彼らに対し、脅し、タールを塗り、羽をくっつけ、そして、彼らの財産を没収した。

PETA made a $5000 cash payment to Josh Harper, a leader of Stop Huntingdon Animal Cruelty, a violent extremist group that intimidated, threatened, and attacked people affiliated with a medical research facility.
PETAは、医学研究施設と関わる人々を威嚇・脅迫・攻撃した、SHAC（StopHuntingdonAnimalCruelty）という暴力的過激派グループのリーダーであるジョッシュ・ハーパーに、現金５０００ドルを提供した。

I think I might have been overawed by my experience and intimidated by the level of performances around me.”.
多分私は自分の経験していることに圧倒されて、私の周りの人たちの演技の水準に威圧されていたんだと思う」。

Perhaps a better, deeper-rooted question is this: Why do we lose sight of success, of our big objective, when we feel challenged or intimidated?
多分よりよい、深定着させた質問はこれである:私達はなぜ私達が挑戦されるか、または脅かされて感じるとき、成功を、私達の大きい目的の見失うか。

In 2014, British'payday lender' Wonga was ordered to pay a total of £2.6 million to customers they had wrongfully intimidated.
年に英国の「給料日貸し手」ウォンガは、彼らが間違って脅迫した顧客に合計260万ポンドを支払うよう命令されました。

Across the globe, aligned with and/or intimidated by official Washington, many governments are enablers of an American warfare/surveillance multinational state.
世界の全域で、公式のワシントンによって脅迫されて緊密に協力する（あるいはいずれか一方の）多くの政府が、戦争・監視多国籍企業状態を容易にする政府である。

I can't prove that Merck intimidated Dr. Harper into changing her story, but based on public court documents, this is a type of behavior in which Merck has apparently engaged.
私には、メルクがハーパー博士を脅迫したことは証明できないが、公開された法廷文書に基づけば、メルクはそうした種類のことを明らかにやってきている。

In 1973, Roger Lesourd realized that the knockdown karate he was teaching intimidated the masses and wasn't reaching those for whom it was meant.
年に、ロジャー・レソウドは、彼が教えていたノックダウン空手が大衆を脅かし、それが意図された人々に届かないことを発見しました。

They tore down portraits that had intimidated people for years, and raised banners that gave voice to the hopes of ordinary Syrian men and women.
彼らは、何年も人々を脅かしてきた人物像を引きずり下ろし、普通のシリア人男女が希望を求める声を旗印に掲げた。

Those of us who are more curious than intimidated by languages and cultures we may not understand are best positioned to succeed in this new translation economy.
なぜなら、よく知らない言語や文化に対し不安よりも興味を覚える人こそが、この新しい翻訳経済で最も成功に近い位置にいるからです。

Intimidated to arrest his criminal action, the man said of a flight, but thanks to the prompt intervention of the police, he was soon blocked and immobilized.
Intimatogliは彼の刑事訴訟を停止するには、男は飛行に触れたが、警察の迅速な介入のおかげで、すぐに捕獲され、固定化しました。

Riding the wave, Bush declares martial law on yet another terror incident, giving him the right to form the North American Union with neighboring countries too intimidated to resist.
波に乗って、ブッシュはさらにもう一つのテロ事件で戒厳令を宣言する。そして、彼に抵抗するには、あまりに怯える近隣諸国で北米連盟をつくる権利を与える。

I was participating in activities like the anti-Vietnam War movement, but my heart was always been unsatisfied and intimidated, and I had constant fear and anxiety.
ベトナム反戦運動等に加わっていた。でも、いつも心の奥には、満たされることのない不安感と怯え、怖れの気持ちがあった。

However, according to varies studies done at the University of Buffalo, the Lutheran University of California, and the University of Texas(all in the United States), it was concluded that men feel intimidated by intelligent women.
しかし、バッファロー大学、カリフォルニア大学ルター校、テキサス大学（米国全土）で行われた調査によれば、男性は知的な女性を脅威的に感じるとの結論に達しました。

The Special Committee head said that parents are not allowed to accompany the detainees, and that family members are insulted, intimidated and at times physically assaulted.
Kohona大使は、親が拘留者に伴うのを許されず、家族が侮辱され、威圧され、そして時々肉体的に攻撃されると説明した。

Victims of gang stalking report being systematically intimidated and harassed by plain-clothed people who utilize symbolic movements and gestures to persecute them.
ギャングストーカーの犠牲者は、象徴的な動きやジェスチャーを利用して迫害されている普通の服を着た人々によって組織的に脅かされ、嫌がらせを受ける。