INTOLERANCES - 日本語 への翻訳

• 不耐性
• 不耐症
• 寛容

英語 での Intolerances の使用例とその 日本語 への翻訳

Bioresonance therapy offers a method for identifying multiple intolerances in one single session.
バイオレゾナンス療法は、単一のセッションで複数の不耐性を特定するメソッドを提供しています。

If I wanted to know if I had any food intolerances, what would I do?
もし不耐症だと思われる食物があったら、どうしたらいいでしょうか。

Food intolerances do not involve IgE antibodies, though other parts of the immune system may be involved.
食品不耐性にはIgE抗体は関与していませんが、免疫系の他の部分が関与している可能性があります。

Some food intolerances are caused by a lack of a particular enzyme.
食物不耐症」の原因は、特定の酵素の不足ないしは欠如です。

There is nothing glorious about what our ancestors call history, it is simply a succession of mistakes, intolerances and violations.
私たちの祖先が歴史と呼ぶものには輝かしいところは何もなく、それは過ちと非寛容と暴力の寄せ集めでしかありません。

The tricky part is that food allergies and food intolerances often result in some of the same symptoms.
気をつけなければいけないのは、食物アレルギーや食物不耐症がしばしば同じ症状を引き起こすということです。

Keeping your baby's meals simple at this stage also helps parents identify allergies or food intolerances.
赤ちゃんの食事をシンプルにすることは、親が我が子のアレルギーや食物不耐性を特定する事にも役立つ方法だと言えます。

Non-dairy yogurts offer an alternative for people who do not consume dairy or animal products or have allergies or intolerances.
非乳製品ヨーグルトは、乳製品または動物製品を消費しないか、またはアレルギーまたは不耐性を有する人々のための代替物を提供する。

The exclusive feature of the eno-gastronomic journey will be to devote an entire stand to products for celiac and people with food intolerances.
排他的な美食の旅の目新しさのために製品に全スタンドを捧げることになりますceliaciepersoneconintolleranzealimentari。

Once the gut wall is healed, the foods will be digested properly before being absorbed, which will remove most food intolerances and allergies.
一旦腸壁を修復すれば、食物が完全に消化されてから吸収されるようになり、大半の食物不耐症とアレルギーが解消します。

With breastfeeding, it is allowed to prepare this fresh juice only if the baby does not have allergies and intolerances to all the components included in the recipe.
母乳育児では、赤ちゃんがレシピに含まれるすべての成分に対してアレルギーや不耐性を持っていない場合にのみ、このフレッシュジュースを準備することができます。

Once you have identified your intolerances, however, there are ways to manage it, and if you successfully avoid the offending food item, your skin rashes and eczema may disappear.
あなたの不寛容を特定したら、しかし、それを管理する方法があり、正常に問題のある食品を避ける場合は、お肌の発疹や湿疹が消えることがあります。

The representative of Finland, speaking on behalf of the European Union in explanation of vote after the vote, underscored the bloc's commitment to the fight against racism, xenophobia and related intolerances.
フィンランド代表は、投票後の投票説明において欧州連合を代表して発言し、レイシズム、外国人嫌悪および関連する不寛容との戦いに対する同ブロックのコミットメントを強調した。

Recent studies have shown that around two thirds of patients with IBS have at least one and often several food intolerances.
より最近の研究では、IBSを患う患者の大部分(およそ2/3)が少なくとも1つ、中には複数もの食物アレルギーを持つことを示しています。

Recently, always within his constant and passionate training course in naturopathy, he had the opportunity to deepen the correlation between gastric problems, food intolerances, Australian Bush Flower Essence with iridological interpretation of the cases treated.
最近では、常に自然療法の一貫した情熱的なトレーニングコースの中で、彼は胃の問題、食物不耐性、オーストラリアのブッシュフラワーエッセンスと治療された症例の虹色の解釈との相関関係を深める機会を得ました。

The digestive illnesses in livestock mirrors a growing health problem in the West, particularly in the US where food intolerances, allergies, celiac disease, bowel diseases, infections and other problems continue to become more common.
家畜の消化器疾患は、特に食物不耐性、アレルギー、セリアック病、腸疾患、感染症、およびその他の問題がより一般的になり続ける米国で、西部で増大している健康問題を反映しています。

Intolerance of this kind of intolerance is not hypocrisy; it's social justice.
こういう不寛容に対する不寛容は社会正義に反しません。

This is a decided level of intolerance.
それは、決定的に非寛容の世界である。

Intolerance: love's struggle throughout the ages.
イントレランス/Intolerance:Love'sStruggleThroughouttheAges。

Intolerance 1916.
イントレランス1916年）。