IS A FACT - 日本語 への翻訳

• 事実です
• 事実である
• 事実があります
• 事実であり
• 実際に

英語 での Is a fact の使用例とその 日本語 への翻訳

I have 50 cents left in my bank account” is a fact.
通帳に五十セント残っている」というのは事実だ。

The resurrection of Jesus Christ is a fact of history.
イエス・キリストの復活は歴史的事実なのです。

Dis it however you like, it is a fact.
好きなら好きで、それはただの事実でしょう。

This is a fact that everybody needs to accept.
それは誰もが受け入れなければならない事実でもある。

This is a fact generally recognized.
これは一般に認められた事実です。

Whatever the cause, climate change is a fact.
原因はともかく、気候変動は本当です。

The US opposition is a fact.
米国の反対が要因だ。

Death is a fact, it will come.
死は、必ず、やってくる出来事です。

Evolution itself is a fact.
まず大前提として、進化そのものは事実としても。

I have fifty cents left in my bank account” is a fact.
通帳に五十セント残っている」というのは事実だ。

That Gigi Hadid is a muse of fashion and a benchmark of style for the millennial generation, is a fact.
ジジ・ハディッドがファッションのミューズであり、ミレニアル世代のスタイルのベンチマークであることは事実です。

The loss of political clout by Hamas is a fact, due to the results of the war unleashed by Tel Aviv against the Gaza Strip last summer.
ハマスによる政治的影響力の損失は昨年夏にガザ地区に対してテルアビブによって解き放た戦争の結果に起因するという事実です。

However, it is a fact that a unique document is kept in the collections of the State Archives of the Russian Federation.
しかし、ロシア連邦国家文書館のコレクションには、独自の文書が保管されているという事実があります。

Perhaps this is a phenomenon you cannot explain clearly, but it is a fact everyone has seen and has accepted.
あなたがたはこの現象を明確に説明できないかも知れないが、それは誰もが見て認めることのできる事実である。

However, it is a fact that most people overlook water quality and are drinking non-beneficial water!
しかし実際には、ほとんどの人が水質を確かめず、体に無益な水を飲んでいます！

People simply do not understand My words, and only those who are enlightened can truly understand- this is a fact.
人々はわたしの言葉を理解しておらず、啓示を受けた者だけが本当に理解できる―これは事実である。

And it is a fact that two thirds of Germany's food supply had to be imported.
ドイツの食料の３分の２は、輸入されなければならない事実があります。

Wrong! It is a fact that traffic, or the number of people who visit your site, could make or break an online business.
悪事!それはあなたの場所を訪問する交通、か人数が、オンラインビジネスを作りか、または壊すことができるという事実である。

This is a fact, and if you don't believe it, you are being duped.
これは事実であり、それを信じなければ、だまされている。

This is a fact and we must face it and seek a solution.
これは事実であり、我々はそれに直面し、解決策を模索しなければならない。