IS A LIFETIME - 日本語 への翻訳

• 生涯の
• 一生の
• 終身
• 一生涯である
• 寿命です
• 寿命だ

英語 での Is a lifetime の使用例とその 日本語 への翻訳

In China five years is a lifetime.
中国の5年は長いです。

No, this is a lifetime retail product and not a subscription, so there is no need to renew this license.
いいえ、これはサブスクリプションではなく生涯の小売製品であるため、このライセンスを更新する必要はありません。

For most of lovers, having all accessories of Blythe doll is a lifetime achievement.
多くの恋人にとって、ブライスドールの付属品はすべて生涯の成果です。

For many people, the purchase of a Bösendorfer grand piano is a lifetime dream.
多くの方にとり、ベーゼンドルファーのピアノを購入することは、一生の夢です。

If the otherwise applicable period of Ineligibility is a lifetime, the reduced period under this section may be no less than 8 years.
所定の資格剥奪期間が一生涯である場合、この条項に基づく短縮後の期間は8年間を下回らないものとする。

Moreover, the Blue Lagoon Island is the home of many Dolphins were encountering these beautiful creatures is a lifetime opportunity.
また、ブルーラグーン島がこれらの美しい生き物に遭遇することは生涯の機会である多くのイルカの家です。

Com is a lifetime dog lover and owner and breeder of german shepherd dogs for over 15 years.
Comは15年以上間ドイツの羊飼い犬の寿命犬の恋人および所有者および繁殖動物である。

Good dancing is a lifetime investment in fun, poise, confidence, improved personality and new friends.
素晴らしいダンスは、人生の投資となり、楽しみや正しい姿勢、自信、人格の向上や新しい友達をあなたにもたらします。

Learning all the rest of English is a lifetime of work but there is a good reward.
英語を残さず学ぶことは一生の仕事ではあるが、大きな見返りもある。

Whatever their age, the prospect facing most people today is a lifetime of insecurity.
何歳であれ、今日、大多数の人々が直面している可能性は、不安定な生活である。

Rick is a lifetime member of the Nisei Veterans Committee(NVC) who has volunteered to help out at numerous NVC sponsored community events over the past several years.
リックは過去数年間で数多くのNVC主催のコミュニティのイベントで助けるために志願した二世退役軍人委員会（NVC）の生涯のメンバーです。

Can do what, want to do, see oneself is a lifetime of topic, I also still groping oneself is what appearance, but the road that passes, let me be closer to oneself a little.
何ができるか、やってみたい、見ている自分は一生の話題、私もまだ手探りな自分がどんな容姿なのか、でも通る道、少しずつ自分に近づけていきましょう。

In addition to the monthly national pension insurance premiums, by paying an additional premium of 400 yen, it will receive additional pension, which is plus in the basic old-age pension is a lifetime.
月々の国民年金保険料に加えて、付加保険料４００円を納めることで、老齢基礎年金に上乗せされた付加年金が生涯受け取れます。

United States carefully chosen cowhide leather with leather products shop, all part of using only genuine, handmade by skilled craftsmen, and these must be kept so made is a lifetime warranty.
当店のレザー製品は厳選された米国の牛皮革を使用し、パーツ類は全て本物だけを使い、熟練職人による手作り、これらを必ず守って作られていますので、永久保証です。

The membership perks are the same at each level, with one exception: the $1000 level is a lifetime membership that includes a fine dinner with Tonya and me any time you're in Ithaca or we're in your city.
会員の特典は最初の四つのレベルではどれも同じだが、最後の$1,000のAngelレベルだけは終身会員資格であって、Ithacaにおいでの際に、または私たちがあなたの住む町を訪問した際に、私とTonyaと一緒の素敵なディナーが一回付いてくる。

The membership perks are the same at each level, with one exception: the $1,000 level is a lifetime membership that includes a fine dinner with me and Tonya any time you're in Ithaca or we're in your city.
会員特典はどのレベルでも同じだが、ただ一つの例外として、$1000のAngelレベルは終身会員資格であって、ここIthacaでわが家を訪れて下さった際に、または私たちがあなたの町の近くを訪れた際に、Tonyaと私と一緒の素敵なディナーが一回付いてくる。

When she isn't racing or studying, she works as a national advocate for equal access for people with disabilities, is a lifetime member of the Girls Scouts, is on the Board of Directors of Spina Bifida of Illinois, and speaks to children and adults about healthy living.
競技にも出ず研究にも関わらないとき、彼女は障害者の権利平等を追求する国の代表であり、生涯にわたるガールスカウトの一員であり、イリノイ州の二分脊椎症理事会に出席し、健康な生活について老若男女に語りかける役割を担っている。

He is a lifetime politician.
一生政治家です、。

This is a lifetime commission!
これは生涯続く手数料システムです！

Marrying someone is a lifetime decision.
結婚は一生の決断です。