英語 での Is a signatory の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Valmet also supports and promotes selected international guidelines and principles, and is a signatory of the UN Global Compact.
また、バルメットは国際ガイドラインと原則を支援、推進しており、国連グローバル・コンパクトに署名しています。Israel is a signatory to international conventions that protect non-combatants in times of conflict.
It has participated in over 100 international organizations and is a signatory to nearly 300 international conventions.
われわれは100以上の国際組織に加入しており、300近くの国際条約に調印している。China is a signatory to the International Covenant for Civil and Political Rights(ICCPR) but has not ratified it.
中国は、「市民的及び政治的権利に関する国際規約」（ICCPR＊）に署名はしていますが、まだ批准していません。New Zealand is a signatory to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
ニュージーランドは、工業所有権の保護に関するパリ条約の加盟国である。Turkmenistan is a signatory to the Berne convention, which protects copyright to some degree.
トルクメニスタンは著作権をある程度保護するベルヌ条約[6]の加盟国だ。While all member states of the EU are participating in the Process, the European Commission also is a signatory in its own right.
EU加盟国は全てプロセスに参加しているが、欧州委員会も自身で調印している。Cameroon is a signatory to the African Charter on Human and Peoples' Rights.
ガンビアは、人および人民の権利に関するアフリカ憲章の締約国である。Iran is a signatory to the Convention on the Rights of the Child and the International Covenant on Civil and Political Rights.
イランは国連子どもの権利条約と、市民的及び政治的権利に関する国際規約を批准している。HUMAN RIGHTS: The Justice Department memo assuring the White House that torture was legal stands in stark violation of the International Convention Against Torture(of which the United States is a signatory).
The plan aims to protect rights and benefits of Viet Nam in international trade and improve the effectiveness of the free trade agreements to which Viet Nam is a signatory.
この計画は、国際貿易におけるベトナムの権利と利益を保護し、ベトナムが署名国となっている自由貿易協定の有効性を改善することを目的としている。The plan aims to protect rights and benefits of Viet Nam in international trade and improve the effectiveness of the free trade agreements to which Vietnam is a signatory.
この計画は、国際貿易におけるベトナムの権利と利益を保護し、ベトナムが署名国となっている自由貿易協定の有効性を改善することを目的としている。Iran is a signatory of the Nuclear Non-Proliferation Treaty and claims that any work done in regards to nuclear technology is related only to civilian uses, which is acceptable under the treaty.
イランは核拡散防止条約の署名国であり、核技術に関連したいかなる作業も民間の用途に限定されており、それは条約の下で許容されていると主張している[51]。Malaysia is a signatory of the Berne Convention and therefore, copyrighted work created in Malaysia would be recognized by each contracting member country of the Berne Convention.
マレーシアは、ベルヌ条約の調印であるため、,マレーシアで作成された著作物は、ベルヌ条約のそれぞれの契約加盟国によって認識されます。Palestinian detainees in Israeli prisons are subject to harsh and illegal treatment that violates International Law and the Fourth Geneva Convention to which Israel is a signatory.
イスラエル刑務所のパレスチナ人拘留者たちは、イスラエルが署名する国際法と第4ジュネーヴ条約に違反する過酷で違法な扱いに従属させられる。Unlike Israel, Iran is a signatory to the nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) and has been pushing for a the removal of all weapons of mass destruction across the globe.
Germany is a signatory state to the most important international agreements on biodiversity, and a party to around 30 intergovernmental treaties and programmes with nature protection as their goal.
ドイツは、生物多様性に関する重要な国際協定の締約国であり、自然保護を目標とするおよそ30の国家間協定やプログラムに関わっている。Article 9 of the European Convention on Human Rights, to which the UK is a signatory, also states that individuals have the right to manifest their religion or belief.
欧州人権条約第9条また、英国が署名している国は、個人には自分の宗教や信念を表明する権利があると述べています。However, through the technical support of the UN-Habitat that is a signatory in the"City for All" initiative, the Blockchain project is focusing on the effective land management goal at this point.
しかし、「CityforAll」イニシアチブの署名者である国連ハビタットの技術サポートを通じて、ブロックチェーンプロジェクトは現時点で効果的な土地管理目標に焦点を合わせています。Q: If a parent who has abducted a child returns to the United States or travels to a country that is a signatory to the Hague Convention, can he/she be arrested?
