SIGNATORY - 日本語 への翻訳

• 署名
• 締約
• 加盟国
• 調印国
• 批准国

英語 での Signatory の使用例とその 日本語 への翻訳

The International Maritime Organization(IMO) implemented a requirement in 2010 cutting carbon emissions from vessels entering signatory ports.
国際海事機関（IMO）は、署名者に入港する船舶からの二酸化炭素排出量の削減2010で要件を実装しました。

Also requires a separate certification by a lawyer or auditor that the signatory of the application form is a duly authorized representative of the employer.
別途、申請フォームの署名者が正式な権限を持つ雇用主の代表者であることについての弁護士または監査人による証明書。

This weekend a ministerial meeting of 11 signatory nations to the TPP will be convened.
今週末、署名した11か国の担当大臣会議が開かれます。

The Convention requires signatory countries to act in the best interests of the child.
批准国は子供の最善の利益のために行動しなければならないと定めている。

The head signatory of the Crown Temple syndicate is Elizabeth Windsor(Queen Elizabeth II of England).
クラウン・テンプル・シンジケートの筆頭署名者は、エリザベス・ウィンザー（イングランドのエリザベス２世女王）だ。

This meant that for most signatory powers, no new ships could be begun until the 1930s.
これは、調印した列強の大部分にとって、1930年代になるまで新造ができないということを意味した。

As a signatory to the non-proliferation treaty, Iran has the right to develop nuclear energy.
核拡散防止条約の署名国として、イランには核エネルギーを開発する権利がある。

The signatory Associations of the 2019 Credit Agreement publish a simple guide for companies on the new European provisions on the definition of default.
クレジット契約の署名者団体は、デフォルトの定義に関する新しいヨーロッパの規定に関する企業向けの簡単なガイドを発行しています。

As a signatory to the United Nations Global Compact, we remain committed to the continuous improvement of our operations.
国連グローバル・コンパクトへの署名企業として、引き続き事業の継続的改善に尽力します。

As a signatory to the nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT), Iran is, in fact, entitled to enrich uranium.
イランは、核不拡散条約（NPT）の署名国として、イランにはウランを濃縮する権利があると主張している。

If either signatory party experiences opposition by acts of war by a third party, the other signatory party shall in no way support this other third party.
締約国の一方が第三国の戦争行為の対象となる場合は、もう一方はいかなる方法によっても第三国を支持しない。

As a signatory to UNCLOS China is bound to protect the marine environment.
UNCLOSの締約国として、中国は海洋環境を保全する義務がある。

Including one final signatory page(h/t the Conservative Treehouse).
それには最後の署名の1ページが含まれる(h/ttheConservativeTreehouse)。

Signature data are easily retrieved by indexing as per account number, account name, signatory name or even notes.
署名データは、口座番号、口座名義、署名者名、署名者メモでも索引化して容易に取り出すことができます。

The Depositary shall transmit certified copies thereof to all other signatory States and acceding States.
寄託者は、他の署名国及び締約国に対してその通告を通報する。

Alistair Cockburn, a signatory of the Agile Manifesto, is offering the following oath for your consideration, and signature.
AlistairCockburn氏はアジャイルマニフェストの署名者であり、あなたの検討と署名のために次のような誓いを提案している。

Furthermore, 31 signatory banks of the PRB, including BNP Paribas, have endorsed the Collective Commitment to Climate Action.
また、PRBに署名した銀行のうち31行（BNPパリバを含む）は「CollectiveCommitmenttoClimateAction」にも署名しています。

On January 30, 2017, the United States formally withdrew as a signatory from the Trans-Pacific Partnership(TPP) agreement.
年1月30日、米国は正式に環太平洋連携協定(TPP)の加盟国としての(署名を)撤回した。

Taiwan, not a UN-recognized state, is also not a signatory of UNCLOS.
さらに、台湾は国連加盟国ではなく、UNCLOS締約国でもない。

Although drafted in Europe, any country can become a signatory.
この条約は、地域起草されたが、いずれの国が署名者になることができます。