署名している - 英語 への翻訳

• signed
• is a signatory
• signature
• signing
• signs
• sign

日本語 での 署名している の使用例とその 英語 への翻訳

分離された署名は、それが署名しているメッセージとは別に送信・保存されてもよい。
A detached signature may be stored and transmitted separately from the message it signs.

PRIとは、世界の年金基金や運用機関などが署名している投資原則です。
The PRI are investment principles that major global institutional investors are signing.

彼らはより長い会員契約に署名している（1〜3ヶ月ではなく2〜3年）。
They sign much longer membership deals(two to three years instead of one to three months).

Comに寄稿する者は全て、潜在的な利益相反を公表し、自ら書いたもの以外投稿しない、という契約に署名している。
Com sign a contract requiring them to disclose any potential conflicts of interest and only publish content that is their own original writing.

何百万人もの男、女、子供の代表者である大臣が返済不可の借金に署名している。
The minister, who represents millions of men, women and children, signs unpayable debts.

中尾最近変化が顕著なのは当社も署名しているClimateAction100+*2という国際的な集団エンゲージメントです。
Nakao: One significant recent change is the Climate Action 100+*2 movement, a global collective engagement initiative that we have signed onto.

そして今日署名しているので、彼らは2月にそれを見ることになるだろう。
And because we're signing today, they're going to start to see that in February.

年4月には、ソヴィエトの刑務所における拷問の使用を禁止する命令に署名している。
In April, he signed a decree banning the use of torture in Soviet prisons.

ニュージーランドに加えて、タイとフィリピンが、米国との軍事協力に支障をきたすことなく核禁条約に署名している。
Besides New Zealand, Thailand and the Philippines have signed the Treaty without causing any disruption to their military cooperation with the U. S.

日本もアメリカも中国もロシアも、それらに関する諸条約に署名している。
Russia, Romania, and China are signatories of these treaties.

さらに、ネットワークによって開始された裁判官による申立ては、28日に120万人以上が署名している。
In addition, a petition by a network-initiated judge has been signed by more than 1.2 million persons as at 28th.

キューバは、米国よりも多くの人権諸条約に署名している。
Cuba has signed on to more human rights treaties than the United States.

もしそうなら、アメリカは人権を守る国際協定や条約に署名しているはずです。
If this were the case, it would have signed the international conventions and treaties that have protected human rights.

事実、フランツ・クサーヴァー自身もすべての自分の作品に「ウォルフガング・アマデウス・モーツァルト、息子」と署名している。
In fact, Franz Xaver himself would sign all his works with"Wolfgang Amadeus Mozart, son".

この声明には、４名のノーベル物理学賞受賞者、米国科学賞受賞者、有名大学の著名な科学者たちが署名している。
This declaration was signed by four Nobel Laureates in Physics, a National Medal of Science Laureate, and famous scientists of well-known universities.

この論文には世界153カ国の科学者1万1,258人が賛同し、共同署名している。
The paper was signed by 11,258 scientists from 153 countries and began.

もしそうなら、アメリカは人権を守る国際協定や条約に署名しているはずです。
If this were the case, it would have signed the international conventions and treaties for the have protection.

また、国際規約の市民および政治権利にも、中国は1998年に署名している。
China is yet to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights it signed in 1998.

TheCEOWaterMandateへの署名は、すでに国連グローバル・コンパクトに署名している企業に限ります。
Participation in the CEO Water Mandate is restricted to existing corporate endorsers of the UN Global Compact.

だがアメリカで31,000人以上もの科学者達が気候変動（温暖化）人為説に対する異議を唱え、署名している。
More than 31,000 scientists across the US have signed a statement rejecting the theory of man-made"global warming.".