IT SIGNED - 日本語 への翻訳

• 署名した
• 締結しました
• 調印した
• サインを

英語 での It signed の使用例とその 日本語 への翻訳

Since the fall of the shah in 1979, for 40 years, America continued to violate international law, especially the Algeria agreements it signed with Iran in 1981.
年にシャーが打倒されて以来、40年間、アメリカは国際法、特に、1981年にイランと調印したアルジェ合意に違反し続けています。

Splunk boasted it signed more than 600 new enterprise customers during the quarter, ending the fiscal year with over 9,000 customers worldwide.
Splunkは、同四半期中に600を超える新規企業顧客に署名したことを誇り、世界中で9,000を超える顧客が会計年度を終えました。

The software giant breached a settlement that it signed with the European Commission in 2009, which mandated that it display a“browser choice” screen on all existing and new PCs in the region.
このソフトウェア大手は、2009年に欧州委員会と締結した和解案に違反し、同地域内のすべての既存および新規のPCに「ブラウザ選択」画面を表示することを義務づけた。

In the event that you signed an exclusive contract to your song or album, you can't utilize the same music contents and get it signed by other music licensing companies.
あなたの曲やアルバムとの独占契約を締結した場合、同じ音楽コンテンツを使用することはできず、他の音楽ライセンシング会社の署名を得ることはできません。

The Sustainability Compact for Bangladesh includes a number of specific and time-bound actions in these four issue areas which the Government of Bangladesh committed itself to implementing when it signed the Compact in 2013.
バングラデシュの持続可能性コンパクトには、この4つの問題分野で期限を定めた具体的行動がいくつか盛り込まれており、バングラデシュ政府は2013年のコンパクト締結時にその実施を約束している。

Should you signed an unique contract to your track or album, you can't use the identical music contents and get it signed by different music licensing corporations.
あなたの曲やアルバムとの独占契約を締結した場合、同じ音楽コンテンツを使用することはできず、他の音楽ライセンシング会社の署名を得ることはできません。

(2) Resolution 986, the“Oil for Food” programme, passed in 1995, was finally accepted by Iraq on 20 May 1996, when it signed a memorandum of agreement with the UN.
(6)「石油と食糧の交換プログラム」と呼ばれる1995年の国連決議986号は、最終的にイラクによって翌年5月20日の国連との覚書への調印という形で受け入れられた。

Apart from this Agreement, it signed a distribution agreement with IMI Industry in Thailand last year and just entered into a business partnership with Solar Systems from Ukraine.
今回の契約とは別に、昨年はタイのIMIIndustryと配電契約に調印し、直近ではウクライナのSolarSystemsと事業提携した。

Should you signed an exclusive contract to your song or album, you cannot use the very same music contents and get it signed by other music licensing companies.
あなたの曲やアルバムとの独占契約を締結した場合、同じ音楽コンテンツを使用することはできず、他の音楽ライセンシング会社の署名を得ることはできません。

If you signed a special agreement in your song or album, you can't use the same track contents and get it signed by means of different song licensing companies.
あなたの曲やアルバムとの独占契約を締結した場合、同じ音楽コンテンツを使用することはできず、他の音楽ライセンシング会社の署名を得ることはできません。

If you signed an exclusive contract to your song or album, you cannot use the same music contents and get it signed by other music licensing companies.
あなたの曲やアルバムとの独占契約を締結した場合、同じ音楽コンテンツを使用することはできず、他の音楽ライセンシング会社の署名を得ることはできません。

Williamson said in a statement, Our close and long-term ally of course is the United States and we will be absolutely resolute with the United States in hammering home a clear message that Russia needs to respect the treaty obligation that it signed.".
私たちの緊密かつ長期間の同盟国はもちろん米国であり、私たちは米国とともに、固い決意を持って、ロシアが署名した条約の義務を尊重する必要があるとの明確なメッセージを打ち出していく」。

On this basis, the tribunal concocted a theory that because the government had a responsibility with respect to"collective" rights, it necessarily had a monopoly over those rights in 1995 when it signed the agreement with Texaco.
これを基礎に、裁決機関は、政府は“集団的”権利に関する責任を有していたのだから、1995年にテキサコとの契約に署名した際には、必然的にこれらの権利を独占していたという理論をでっちあげた。

Our close and long-term ally, of course, is the United States, and we will be absolutely resolute with the United States in hammering home a clear message that Russia needs to respect the[INF] Treaty obligation that it signed.
私たちの緊密かつ長期間の同盟国はもちろん米国であり、私たちは米国とともに、固い決意を持って、ロシアが署名した条約の義務を尊重する必要があるとの明確なメッセージを打ち出していく」。

Our close and long-term ally of course is the United States and we will be absolutely resolute with the United States in hammering home a clear message that Russia needs to respect the treaty obligation that it signed….
私たちの緊密かつ長期間の同盟国はもちろん米国であり、私たちは米国とともに、固い決意を持って、ロシアが署名した条約の義務を尊重する必要があるとの明確なメッセージを打ち出していく」。

Is it signed?
すごいサインは？

Is it dated correctly and is it signed?
きちんと日付、署名がされているか。

I had it signed and sent back the next day.
サインして、翌日返送した。

I would really want to get it signed.".
私はどうしても署名したかったのです」と言った。

There was also an option to have it signed.
それもと署名するような一途さがあった。