IS A TESTAMENT - 日本語 への翻訳

• 証です
• 証だ
• 証明である
• 遺言である
• 遺言だった

英語 での Is a testament の使用例とその 日本語 への翻訳

Every day is a testament.
だって、１日１日が遺言ですからね。

The accolades that Exabytes has accumulated over the years is a testament to the quality of their services.
Exabytesが長年蓄積してきた賞賛は、そのサービスの質に対する証です。

For sysadmins, configuration management is one of their primary job functions, and the popularity of IaC is a testament to this.
システム管理者にとって、構成管理は主要業務のひとつです。IaCの普及はその証です。

The wonderful friendship we have developed over the last year is a testament to the enduring friendship that binds our two nations.
我々が昨年に固めた素晴らしい友情は、両国を結びつける永続的な友情の証だ。

That Putin has succeeded in his determination to empower the people of Earth with the truth is a testament to his political skills.
プーチンが地球の人々に、真実について発表する彼の決断において成功したことは、彼の政治的技能への証です。

GT-R Saber follows her instructions and his trust is a testament to her.
GT-Rセイバーがその指示に従うのは、彼女への信頼の証だ。

Haspel's rise within the Agency is a testament to the crucial work of these public servants.
ハスペルの機関内での上昇は、これらの公務員の重要な仕事の証です。

Yet today's achievement is a testament to the greatness of our country and the determination of the American people.”.
しかし、今日の成果は、我が国の偉大さと米国国民の決意の証明である。

The fact that we ended up winning both titles is a testament to the incredibly hard work of the entire team.
我々が両方のタイトルを獲得したという事実はチーム全体の信じられないほどのハードワークの証だ。

This is a testament to the company's dedication and ingenuity in the field of optics.
これは、光学分野における当社の献身と創意工夫の証です。

This is a testament to our drive, commitment and adherence to a very ambitious plan.
これは非常に野心的な計画への我々の推進、コミットメント、そして、遵守の証だ。

Haspel's promotion from within the Agency is a testament to the crucial work of these public servants.
ハスペルの機関内での上昇は、これらの公務員の重要な仕事の証です。

Winning both titles is a testament to the incredibly hard work of the team.”.
我々が両方のタイトルを獲得したという事実はチーム全体の信じられないほどのハードワークの証だ。

Waging Peace by David Hartsough is a testament to the difference one person can make.
DavidHartsoughによるWagingPeaceは、一人で作ることができる違いの証です。

It is a testament to their admiration for the painter and his work.
これは、画家と彼の作品に対して彼らが持っていた称賛の証です。

It is a testament to the value the Next-Generation 737 family brings to Ryanair," said Conner.
この受注はライアンエアーに、次世代737シリーズがもたらす価値の証明である」とコナー氏は語った。

This is a testament to the fast-growing audience that the Ballet has built around its video content.
サンフランシスコ・バレエが動画コンテンツで視聴者数を急成長させた証です。

The progress we have made from our initial collaboration is a testament to the successful partnership A*STAR has with Applied Materials.
初期の共同研究がもたらした成果は、A*STARとアプライドマテリアルズのパートナーシップ成功の証です。

This statement is a testament to the fact that crypto is no longer a dark web entity that is only used in shady deals.
この記述は、cryptoがもはや日陰の取引でのみ使用される暗いWebエンティティではないという事実の証です。

The conclusion of the partnership between Panerai and the America's Cup is a testament to this common philosophy, which harmonizes the past and the future.
パネライとアメリカズカップのパートナーシップの結論は、この共通の哲学の証であり、過去と未来を調和させています。