証明である - 英語 への翻訳

• is proof
• is a testament
• demonstrates
• proves
• is a testimony
• is a hallmark

日本語 での 証明である の使用例とその 英語 への翻訳

デスクトップウォレットにはトレカの持ち主の証明である秘密鍵の情報を保管します。
The desktop wallet stores the secret key information, which certifies the owner of the trading cards.

Starcro応用は独有の協議算法PoXを応用し、一種類の拡張証明か関係証明である。
PoX, an independent consensus algorithm used by the STARCRO platform, is an extension or relationship proof.

同社は、品質管理システムでISO9001:2015、Bisnodeによる最高の信用度証明であるAAAを授与されています。
The company has received ISO 9001:2015 for its quality management system and AAA- highest creditworthiness certificate by Bisnode.

予想の最も重要な応用はフェルマーの最終定理(FLT)の証明である。
The most spectacular application of the conjecture is the proof of Fermat's Last Theorem(FIT).

私（レーニン）の考えでは、この選挙は、ボリシェヴィキ党の大勝利の証明である。
I think that these elections have proved a great victory for the Bolshevik Party.

すべてのPGPの「鍵の署名(keysignatures)」は、このタイプの証明である。
Note that all PGP"key signatures" are this type of certification.

これは脳機能が局在していることの最初の解剖学的証明である。
This was the first anatomical proof of the localization of brain function.

彼らは、乗り込むことが彼らの存在の証明であると固く信じています。
They firmly believe that riding in is a proof of their existence.

ティプトリー作品は）彼女が言っていたこと、すなわち苦労して学べば、男女が共に互いの性について語ることができるという証明である」-アーシュラ・K・ル＝グウィン、Khatru。
Tiptree's work is proof of what she said, that men and women can and do speak both to and for one another, if they have bothered to learn how."- Ursula K. Le Guin, Khatru.

エクイティコミットメントのほぼ半額は、これまでのGawCapitalファンドの投資家からの出資であり、それはGawCapitalがこれまでの業績と投資家に対するコミットメントを通じて獲得した信用と信頼の証明である。
Almost half of the equity commitments were from investors from previous Gaw Capital funds- which demonstrates the confidence and trust Gaw Capital has earned through its track record and commitment to investors.

また、「自分たちの歴史を守ろうとする努力は、マリの復興と協力・自信の証明である」と語っています。
She said:“Your endeavour to safeguard essential elements of your history is proof of Mali's recovery, rallying and regained confidence.”.

今回の賞は、われわれが正しい方向に向かっており、教育が恵まれないコミュニティーを活性化するために重要な役割を果たし、コミュニティーや国家の社会構造に影響を与えるという事実に対する証明である」と語った。
This award is a testimony to the fact that we are on the right path and that education will play a key role in revitalizing disadvantaged communities and thereby impactingthe social fabric of communities and nations.”.

今回の賞は、われわれが正しい方向に向かっており、教育が恵まれないコミュニティーを活性化するために重要な役割を果たし、コミュニティーや国家の社会構造に影響を与えるという事実に対する証明である」と語った。
This award is a testimony to the fact that we are on the right path and that education will play a key role in revitalizing disadvantaged communities and thereby impacting the social fabric of communities and nations.”.

それは、我々が海で行ったことではなく、[9月に行われた]開発テストであり、概念の証明であるが、それは私たちに、F-35をより大きな画像で繋ぐことを可能にするためのアイデアを私たちに提供する。
That was not something we did here at sea,[it was done in September] that was a developmental test, a proof of concept, but it gives us an idea of what we can do to plug the F-35 into the bigger picture.

私たちがそれら全てを理解することが出来るということや、それらの中にある卓越した芸術的すばらしさを認識することができるという事実は、十分に、ただ人間の感情や本能だけではなく、人間の知的で想像力のある力もまた、最も離れている時代の中で今正確にそれらが存在しているように存在していたということの証明である。
The fact that we can understand them all and can recognize in some of them an unsurpassed artistic excellence is proof enough that not only men's feelings and instincts, but also their intellectual and imaginative powers, were in the remotest times precisely what they are now.

と以上が神の証明である。
And there's more evidence of God.

これは神の証明である。
This is God's promise.

それを見ればそれが証明である。
Seeing them proves this point.

と以上が神の証明である。
It is more evidence of God's existence.

バルセロナの優勝はその証明である。
His win in Barcelona makes up for that.