英語 での Is a proof の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thank you for your understanding that spontaneous generation of tartarite is a proof of non-added straight juice.
酒石の自然発生は無添加ストレートジュースの証であります事をご理解の程お願い致します。The black brown color of Pure Black Honey is a proof that the grace of the rich forest has been condensed.
野生黒蜂蜜の黒褐色は、豊かな森の恵みが凝縮された証なのです。This"bleeding of the Altcoins" is a proof for many people that sellers are really in control of the market.
Housing REIT The decline in the closing number of rental apartments in Tokyo 23 wards over 90,000 yen is a proof of the market recovery!
住宅REIT】9万円以上の東京23区賃貸マンション成約数減少は市況好調の証！？I think that this is a proof that Fucoidan is improving the intestinal environment.
これは、フコイダンにより腸内環境が改善されている証だと思います。Nina Dølvik Brochmann: We grew up believing that the hymen is a proof of virginity.
The Tibetan youth are setting themselves on fire is a proof of the sufferings of the Tibetan people.
チベットの若者たちが焼身自殺しているという事実は、チベット人の苦しみを証明するものであります。At Bankera, we believe that knowledge is not determined by age and Paulina is a proof of that.
Bankeraでは、知識は年齢によって決まるわけではないと考えており、パウリナはそれを証明しています。When pain is experienced in any form, it is a proof of self-deception.
どのような形であれ苦痛が体験されるとき、それは自己欺瞞の証です。Litecoin is a proof of work cryptocurrency created by Charlie Lee in 2011 to be a“silver” compared to the“gold” of bitcoin.
Litecoinは、proofofworkの暗号通貨であり、bitcoinが「ゴールド」と言われていることに対して、「シルバー」という立ち位置となるように、2011年にCharlieLeeによって作成されました。Mike So Skycoin is a Proof of Resource coin where its value is actually backed by provision of a useful service, in this case private and secure networking?
MikeSkycoinの価値はProofofResource、つまり、何かしらのサービスに裏付けされているんですね。この場合はプライバシー保護がされた、安全なネットワークということでしょうか？Com website or on the website of the respective game, is a proof of your unconditional consent to the terms of the above mentioned documents.
Comウェブサイト上、または各ゲームのウェブサイト上でダウンロード用に提供されているいかなるソフトウェアのダウンロードは、上記文書に記載されている本利用規約に、お客様が無条件に同意している証明となります。Com website or from the website of the respective game, is a proof of your unconditional consent to the terms of all of the aforesaid documents.
Comウェブサイト上、または各ゲームのウェブサイト上でダウンロード用に提供されているいかなるソフトウェアのダウンロードは、上記文書に記載されている本利用規約に、お客様が無条件に同意している証明となります。At the end of the cave is a water channel built by ashlars assembled and stacked together. Our horizontal well is a proof of his great accomplishment in digging the cave by hands with a passion for crafting fine sake.
その突き当りに切石を積んで組まれた水路があります。当蔵の横井戸はおいしい酒を造ろうと先人が一心で、洞窟を手で掘り造られた、偉業の証しです。XTrade has by all means enough experience in the field, which is a proof that it has all the necessary facilities that a trader needs.
XTradeはこの分野で完全に十分な経験を有しており、それが、トレーダーが必要とする施設の全てを持っている証明となります。The experience itself is a proof of concept, demonstrating that 100 people can live and create together while accelerating their projects,” Danby says.
この経験自体もコンセプトの証明であり、100名が共に生活し、連携して何かを生み出せることを実証しつつプロジェクトを加速させています」と、ダンビー。You can check below a picture, which is a proof that this software is working perfectly and the mana added is real and usable.
あなたは絵の下に確認することができます,これは、このソフトウェアは完全に機能していることの証明であり、追加されたマナは、現実と使用可能です。It also works to further manpower savings and productivity improvement. Over 30 Years of Performance is a Proof of Trust The Yamaha industrial robot was originally developed to automate a screw fastening process for two-wheel engines.
さらなる省人化、生産性向上が見込める30年以上の実績が信頼の証もともとは2輪エンジンのネジ締め工程などを自動化するために開発されたヤマハの産業用ロボット。The winning medal of""Sakura"Japan Women's Wine Awards" is a proof of the high quality wines depicting the standard of value of women and is a reliable indicator of female consumers who drive the wine market in Japan.
SAKURAワインアワード」の受賞メダルは、女性の価値基準に沿った高品質なワインの証であり、日本のワイン市場をけん引する女性消費者の確かな指標となります。The green tag is a proof of"Taiza Crab crab" and it is called"phantom crab" because it operates with only five small boats, because the catch is small.
緑色のタグが「間人蟹」の証で、わずか５隻の小型船で操業する為、漁獲量が少ないことから「幻の蟹」と呼ばれる。
