IS A VERY PERSONAL - 日本語 への翻訳

• とても個人的な
• 非常に個人
• 極めて個人的な
• きわめて個人的な
• 非常にプライベートな
• すごく個人的な
• 極めて私的な
• とっても個人的な
• とても私的な

英語 での Is a very personal の使用例とその 日本語 への翻訳

This is a very personal song for Dylan.
ディランの中では極めて私的な曲。

A journal is a very personal thing.
日記って、とても個人的なものだよ。

Buying art is a very personal thing.
アートを買うということはとても私的なことである。

For me reading is a very personal experience.
読書はとても個人的な体験ですし。

Death is a very personal thing.
死とはとても個人的な出来事です。

The mobile phone is a very personal thing.
携帯電話はとても個人的なもの。

This is a very personal and sensitive subject.
これはとても個人的で微妙な話題だ。

This is a very personal lesson.
非常に個人的な学びとなります。

This is a very personal question.
これは非常に個人の好みによります。

This is a very personal blog today.
今日はとっても私的なブログです。

This is a very personal photograph.
これは実に個人的な写真です。

Hotel preference is a very personal thing.
ホテルの好みとは非常に個人的なものだ。

A bathroom is a very personal space.
トイレは、非常に個人的な空間です。

Style is a very personal thing.
スタイルは非常に個人的なものだ。

Divorce is a very personal issue.
離婚はとてもプライベートな問題です。

Religion is a very personal and emotional issue.
信仰とは、極めて個人的な、情緒である。

Sickness is a very personal matter.
病気って、ものすごく個人的な問題なのです。

This decision is a very personal decision.
この決定は非常に個人的なものです。

Belief is a very personal emotion.
信仰とは、極めて個人的情緒である。

Belief is a very personal emotion.
信仰は,極めて個人的情緒にある。