IS A VERY DELICATE - 日本語 への翻訳

• 非常に繊細な
• とても繊細な
• 非常にデリケートな
• きわめて繊細な
• とてもデリケートな
• 大変デリケートな

英語 での Is a very delicate の使用例とその 日本語 への翻訳

The planning of monitoring systems is a very delicate process and even the best planning is likely to miss a minor but important detail.
システムを監視する計画は非常に繊細なプロセスであり、最適な計画でさえ、微少ですが重要な情報が欠落する可能性があります。

The whiteness, the tension, and the purity that paper holds is a very delicate thing, and it brings the delicate nature out of people.
紙の白さや張り、そして紙が持つ無垢さは非常にデリケートなもので、それが人々からこまやかな情緒を引き出すのです。

Christina Consolo: Although fuel rod removal happens on a daily basis at the 430+ nuclear sites around the world, it is a very delicate procedure even under the best of circumstances.
クリスティナ・コンソロ：核燃料棒の取り出し作業は、世界中の430以上の原子力発電所で日常的に行われているが、最高の環境下においてもこの作業には非常に繊細な手順を要する。

It is a very delicate situation, because there's only one hairbreath between the two things. When you realize it, you have the opportunity to be liberated from reincarnation right away.
これは極めて微妙な事で、ただ一縷の差異だけで、はっきり知ると、そなたにすぐに機会があって生死を解脱する。

Christina Consolo: Although fuel rod removal happens on a daily basis at the 430+ nuclear sites around the world, it is a very delicate procedure even under the best of circumstances.
Consoloさん：核燃料棒の除去は，世界中の430の原発で日常起なわれているが，この作業は非常に繊細であり困難である。

After failover, you will need to restart(manually, as this is a very delicate process), the Master system and transfer all data from the Slave to the Master again.
フェイルオーバーの後、マスターだったシステムを復旧し、スレーブからマスターにデータを転送する必要があります(とても慎重に行う必要のある処理なので手動で行います)。

It is a very delicate subject and heard, both in American public opinion, which on one side of the Republican Party, and that is causing several protests in diplomatic circles, bringing the presidency Trump towards a sort of international isolation.
これは非常にデリケートな課題であると聞いて、両方のアメリカの世論に、その共和党の一方の側に、それが国際的孤立の並べ替えに向けた大統領トランプをもたらし、外交界では、いくつかの抗議を引き起こしています。

However, silk is a very delicate material, thus cleaning silk clothing, like silk robes for women, silk robes for men, silk pajamas for women, silk pajamas for men, silk nightgowns for women, should be particularly careful to avoid shrinkage or damage.
しかし、シルクは、このように清掃、非常にデリケートな素材である絹の服を同じように、女性のための絹のローブ、男性のための絹のローブ、女性のためのシルクのパジャマ、男性のためのシルクのパジャマ、女性のためのシルクのナイトガウン、収縮または損傷を避けるために特に注意する必要があります。

Here you can find a small 2, and that he was the tall Changdehenshuai gas; ear hanging the key is ZHU Hong- one born in the China-Burma border on a black guy; head wearing a turban is a very delicate Xiaomao- Lijiang Old Town's most lovely little boy.
を着て頭をここでは、と小型の2見つけることができる、彼は背の高いChangdehenshuaiガスだった耳のキーをぶら下げ朱香港です-1つの中国で生まれ、ビルマの国境に黒い男に;ターバンは非常にデリケートXiaomaoです-麗江旧市街で最も美しい小さな男の子。

We received a warm reception woman to have won at home all the DD out of flowers and I have an LG are all a 1m square embroidery love at first sight, the above method a total of three kinds of color is very beautiful embroidered from the front, stitch too a neat turn over like embroidery can be found this is a very delicate embroidery, the moment bought it.
私たちは家庭のすべてのDDの花のうち、私はLG電子が、上記の方法で色の3種類の合計は非常にステッチ前面すぎるから刺繍の美しさに一目すべて1mの正方形の刺繍愛しているで獲得したことを温かく女性を受信これは非常に繊細な刺繍が見つかったことができるように刺繍をきれいにすると、今それを買った。

It's a very delicate question.
それは非常に繊細な問題だ。

It was a very delicate job.
それはとても繊細な仕事でした。

However, on the inside, they are a very delicate and sensitivel person.
しかし、その実、内面はとても繊細な人です。

It's gonna be a very delicate conversation.
かなり微妙な会話になるからね。

That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。

This is because we strongly believe that human life and healthcare are a very delicate topics that should be treated or paid with equal respect.
これは、人間の生命や医療が非常に繊細な話題であることを強く信じているからです。

Tungsten golden jewelry and gold-plated tungsten jewelry can be a very delicate and beautiful present for your lover, husband and wife, or for your golden jubilee.
タングステン黄金の宝石や金メッキタングステンジュエリーは、またはあなたの黄金の記念のためにあなたの恋人、夫と妻のために非常に繊細で美しい存在することができる。

It is a very delicate dance.
とても繊細なダンスだ。

It is a very delicate tea.
とても繊細な紅茶です。

It is a very delicate machine.
非常に繊細な機械です。