IS ACCEPTED - 日本語 への翻訳

• 受け入れられます
• 受け入れられている
• 受け入れられた
• 受け付けています
• 認められる
• 受け付けられる
• 承ります
• 受付
• 受け入れられるなら
• 受け入れています
• 受け入れられることを
• 受け入れ
• 受理され

英語 での Is accepted の使用例とその 日本語 への翻訳

A right policy gains legitimacy and strength when it is accepted.
正しい方針も、それが受け入れられて初めて力を発揮する。

After the Connection request is accepted, you can initiate a chat.
リクエストが受け入れられると、チャットを開始できます。

Age pension is accepted.
老齢年金は認められます。

Use system bell whenever a key is accepted.
キー押下が受け付けられたらシステムベルを使うL。

Will you tell me if my story is accepted?
私の話を受け入れて貰えるのでしょうか。

A culture that is accepted.
受け入れる文化があります。

Also Airway and Seaway is accepted. Or negotiated.
また、気道と水路も受け入れるか、交渉した。

Habicht experience booking is accepted by the Salon.
ハビット体験ご予約は、サロンにて受け付けております。

Q: What kind of payment term is accepted?
Q:どのような支払の条件が受け入れられますか。

Entry is accepted for the first time at this stage.
この段階で初めて入会が認められます。

Internet reservation is accepted from here from 24 hours.
インターネット予約はこちらから24時間受け付けております。

(*One-year contract is accepted only during the regular meeting in spring.).
年契約は春の例会時のみ受け付けます。）。

Which payment term is accepted?
Which支払の条件は受け入れられますか。

The following email form is accepted within 24 hours.
下記メールフォームは24時間受け付けております。

Pet accompanying accommodation is accepted only in"Pet plan".
ペット同伴宿泊は「ペットプラン」でのみ受け付けております。

Q4: ODM service is accepted?
Q4:ODMサービスは受け入れられますか。

Payment is accepted by the employee at the ticket office.
お支払いはチケットオフィスで従業員に受け入れられています。

Yes, sample order is accepted.
はい、サンプル注文が受け付けられます。

Request for taxi reserve is accepted in this page.
タクシーのご予約は、こちらのページで承っております。

For unattended accommodation facility operators, check-in agency is accepted.
無人運営の宿泊施設運営者様向けに、チェックイン代行を承っております。