IS ACHIEVED BY - 日本語 への翻訳

• によって達成されます
• によって実現されます

英語 での Is achieved by の使用例とその 日本語 への翻訳

It is achieved by a revolt from woman, and is confirmed only by other men.
それは女の反発により達成され、他の男たちのよってのみ承認される。

Quality is achieved by doing detailed planning and design, but not by examination.
品質とは、計画・設計・作り込みによって達成されるものであり、検査によってではない。

It is achieved by a revolt from woman, and it is confirmed only by other men.
それは女の反発により達成され、他の男たちのよってのみ承認される。

This is achieved by the use of a flanged and bolted shell construction.
これはaflangedの使用によって達成される、shellconstructionボルトで固定します。

This is achieved by substituting meats, fish and eggs for legumes, nuts and cereals as protein sources.
これは、タンパク質源としてマメ科植物、ナッツ類およびシリアル類を肉、魚および卵に置き換えることによって達成される。

The incredible sparkle of the Crystal finish is achieved by adding fine glass crystals and two additional layers of clear coat.
クリスタル仕上げの目を見張る輝きは、細かいクリスタルガラスを加えることと、クリアーコートの二度塗りにより実現しています。

The translucent beauty of the skin is achieved by smooth vascular flow.
また、肌の透明感あふれる美しさは、清らかな脈管系の流れによって実現します。

(2) CNC Prototype: Its main work is achieved by CNC machine.
CNCプロトタイプ：その主な仕事はCNCマシンによって達成される。

Excellent maneuverability exhibited by a Super VecTwin System is achieved by incorporated joystick control.
スーパーベクツインシステムの優れた操船性はジョイスティックの操縦によって発揮されます。

This is achieved by stirring the slurry to 35° C to 45° C for about one or two hours.
これは、スラリーを45℃〜50℃で約60〜XNUMX時間撹拌することにより達成されます。

Such high purity is achieved by Croda's proprietary Super Refined™ process.
こうした高純度は、Crodaが誇る財産、SuperRefined™製法によって実現します。

Hydraulic flow valve is simply referred to as flow control valve, and the flow control is achieved by changing the flow area of the orifice.
油圧式流量弁は単に流量制御弁と呼ばれ、流量制御はオリフィスの流れ面積を変えることによって達成される。

At the time of Hakusandai Yasuragi Kan opening, the dream is achieved by evolution of ICT and IoT technology visited.
そしてその夢は、白山台やすらぎ館の開館のタイミングで訪れたICTandIoTテクノロジーの進化によって実現されることになります。

The superior corrosion resistance of galvalume roofing sheet is achieved by the presence of microscopic zinc-rich and aluminum-rich areas within the coating.
ガルバームルーフィングシートの優れた耐食性は、コーティング内に微量の亜鉛リッチおよびアルミニウムリッチ領域が存在することによって達成される。

The depth filtration of the micro cartridge is achieved by the diamond pattern of the winding which ensures progressively smaller flow openings.
マイクロカートリッジの深さのろ過は漸進的により小さい流れの開始を保障する巻上げのダイヤモンドパターンによって達成される。

In this case, the result is achieved by using a chemical gel that is able to act without activation.
この場合、結果は、活性化することなく作用することができる化学ゲルを使用することによって達成される。

This quick kiss is achieved by turning off the repulsion force between two points, and is a carefully controlled process.
このすばやい接触は、二つの地点の間に働く斥力を消すことにより達成され、★注意深く制御された作業手順です。

For example, if the opaque center segments of the balls are black, then“white” is achieved by turning all three subpixels on at once.
例えば、ボールの不透明な中央セグメントがブラックの場合、「ホワイト」は三つのサブピクセルを同時に反転することによって達成される。

The equivalent of VFS of Linux is achieved by libdiskfs and libpager libraries.
LinuxのVFSと同様のものが、libdiskfsとlibpagerによって達成されている。

The balance of people, things and money is achieved by the balance of time, i.e., the balance of short time and long time.
人、物、金の均衡は、時間の均衡、即ち、短期、長期の均衡によって実現する。