IS ACHIEVED BY in Hebrew translation

• מושגת על ידי
• מושג ב
• נעשה באמצעות

Examples of using Is achieved by in English and their translations into Hebrew

This objective is achieved by providing direct field investigations(drilling,
זו מושגת על ההחזקה של תחקירי שטח ישיר(קידוח,

Natural or induced immunity is achieved by the production of specific opsonic antibodies against F1 and V antigens;
החיסוניות הטבעית או המושרית מושגת על ידי ייצור של נוגדנים אופסוניים ייחודיים נגד האנטיגנים F1 ו-V;

Titanium as a structural material has good mechanical properties, which is achieved by strictly controlling the content of appropriate impurities and adding alloying elements.
לטיטניום כחומר מבני יש תכונות מכניות טובות, המושגות על ידי בקרה מוחלטת על התוכן של זיהומים מתאימים והוספת אלמנטים מסגסוגת.

The fine size distribution, which is achieved by powerful ultrasonic mixing,
התפלגות גודל הקנס, אשר מושגת על ידי ערבוב קולי רב עוצמה,

This is achieved by diffusing Carbon,
זה מושג על ידי החדרת פחמן,

The transformation is achieved by the combined effect of all the stalks of straw in the load and all the calories of heat produced by the fire.
הטרנספורמציה מושגת על ידי ההשפעה המשולבת של כל אניצי הקש שבמשא ובאמצעות כל קלוריות החום שמייצרת האש.

This is achieved by the combined effect of Shen Yun's own strength plus that of the local Dafa disciples who are organizing the event.
זה מושג על ידי ההשפעה המשולבת של העוצמה של ה-Shen Yun עצמו ביחד עם זו של תלמידי הדאפא המקומיים המארגנים את האירוע.

A high emulsion stability is achieved by both small droplet size
יציבות אמולסיה גבוהה מושגת על ידי שני גודל טיפה קטן

Cooking in phases is achieved by manually programing the many steps of the baking process.
בישול בשלבים מתאפשר באמצעות תכנות ידני של הצעדים הרבים בתהליך האפייה.

Perfect Waterjet Cutting： ACCURL® Water jet machining is achieved by forcing a large volume of water under high pressure through….
חיתוך הזרקת מים מושלמת： עיבוד סילון מים ACCURL® מושגת על ידי אילוץ נפח גדול של מים בלחץ גבוה דרך….

This is achieved by your power of thought that is in fact much more powerful than you imagine.
זה מושג על ידי כוח מחשבתכם שהוא למעשה הרבה יותר עוצמתי ממה שאתם מדמיינים.

The greatest efficiency is achieved by selecting key advertising elements- dates,
היעילות הגדולה ביותר מושגת על ידי בחירת אלמנטים מרכזיים של פרסום- תאריכים,

Automation is achieved by various means including mechanical,
אוטומציה הושגה באמצעים שונים-מכניים, חשמליים, הידראוליים,

During the homing phase, guidance is achieved by an electromagnetic active seeker providing a highly accurate capability in all weathers.
בשלב הביות, ההנחיה מושגת על ידי seeker פעיל אלקטרומגנטי המספק יכולות בדיוק גבוה בכל תנאי מזג אוויר.

This is achieved by substituting meats,
זה מושג על ידי החלפת בשר,

Of a successful tattoo is achieved by a good tattoo artist.
מהצלחת הקעקוע מושגת על ידי מקעקע טוב,

This is achieved by finding sensors and optics on the two opposite sides of the camera.
זה מושג על ידי מציאת חיישנים אופטיקה על שני הצדדים הפוכים של המצלמה.

The superior corrosion resistance of galvalume roofing sheet is achieved by the presence of microscopic zinc-rich and aluminum-rich areas within the coating.
ההתנגדות קורוזיה מעולה של גיליון קירוי galvalume מושגת על ידי נוכחות של עשירים מיקרוסקופיים עשירים עשירים באזורי אלומיניום בתוך הציפוי.

Do you think, O America, that victory is achieved by the killing of one commander or more?”?
הו אמריקה, אתם חושבים כי הניצחון מושג על ידי הרג מפקד אחד או יותר?

Actually, the best image resolution is achieved by multiple smaller telescopes called interferometers.
למעשה, הרזולוציה הטובה ביותר של התמונה מושגת על ידי טלסקופים מרובים קטנים הנקראים אינטרפרומטרים.