英語 での Is an excuse の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You use trauma is an excuse.
Blaming parents is an excuse.
それを親のせいにするのは言い訳。That is an excuse?
それが言い訳かよ？This is an excuse for laziness and no more.
これは怠け者の言い訳ではなくなりました。The heat is an excuse.
暑さは言い訳になります。Fatigue is an excuse.”.
疲労は言い訳に過ぎない」。I think this is an excuse.
それは言い訳かな。It is an excuse, yes.
というのはただの言い訳ですね、はい。The heat is an excuse.
暑さは言い訳になりません。The idea of her protecting her friend is an excuse.
I'm too old” is an excuse.
もう歳だから」は言い訳に過ぎない。Whatever you're saying is an excuse.”.
何を言っても言い訳ととられる」。Pardon me for being blunt, but this is an excuse.
くどい話で申し訳ないが、これが言い訳である。Not that age is an excuse anymore.
この歳ではもはや言い訳にすぎない。Old school is an excuse for being dumb.
Any situation is an excuse to party.
どんな出来事でもパーティーの口実になる。The card is an excuse to build the database.
カードは、データベースを作るための口実だ」。Human rights is an excuse.
人権」は口実。None of this, though, is an excuse for not spending time with one another.
しかし、これらはどれも、一緒に時間を過ごさないための言い訳ではありません。It will take 1-2 months to actually hire someone, so this is an excuse.
実際に誰かを雇うには1〜2ヶ月かかるので、これは言い訳です。
