IS ANOTHER THING - 日本語 への翻訳

• 別のものです
• 別のことです
• もう一つ
• 別物である
• 別物です
• 別のものである
• ことは別物だ
• こともひとつだ

英語 での Is another thing の使用例とその 日本語 への翻訳

Perfectionism is another thing.
完璧主義は、違うものである。

Death is another thing.
生死は別のこととして。

Everything you love is another thing to live for.
好きだということのすべては生きるための指針だ。

The sound is another thing however.
しかし、音はもう一つである。

It is another thing to listen to him.
聞く、と聞き取ることは別のことです。

Outside is another thing altogether.
外は全く別なものなのです。

This is another thing you do.
あなたがたはもう一つのことをしている。

Studying it is another thing.
勉強することは、別のことです。

GPS is another thing though.
GPSは、もう一つある。

Translation or interpretation is another thing.
翻訳と解釈は別なことです。

DDR and DDR 1 is another thing.
DDRとDDRXNUMXの別の事。

The sound is another thing altogether.
なので、音全般は別の事柄です。

But trying to communicate to Cameron is another thing.
でも、ヒョンに伝えたいことは別の話。

That population matter is another thing.
人口の問題はそれとはまた別物だ。

However, you, that is another thing.
でも、役者さんたちの演技は、それとは別のものですからね。

In warm-up I went fast but the race is another thing.
ウォームアップ走行で速かったけど、レースは別のこと。

Drama is another thing.
でもドラマは別物。

How she expresses her love, is another thing.
その愛をどう表現するか、それは別の話だよ。

Being able to clearly explain that software to others is another thing.
やっぱりソフトを他人にお披露目できるってのは、いいものですね。

Inside the embassy, that is another thing.
刑務所の中のそれとは別のものだ。