IS THE ONLY THING - 日本語 への翻訳

• 唯一
• 唯一のものです
• ことだけ
• 唯一のものがこれである

英語 での Is the only thing の使用例とその 日本語 への翻訳

Indeed, love is the only thing worth doing.
愛こそは価値ある唯一のものである。

This is the only thing in the world I can do.
僕が世界にできることはそれだけだから。

It is the only thing I know(smiles).
知っている唯一のことですね（笑）。

My faith is the only thing keeping me going.
それが私を動かし続けている唯一のものだと堅く信じている。

Death is the only thing that is certain in this world.
死はこの世で唯一の絶対確実なもの。

Brahman is the only thing that is real.
ブラフマンは唯一の実在です。

Love is the only thing worth having.
愛こそは価値ある唯一のものである。

Because that is the only thing allowed.
これは唯一のものとされている。

It is the only thing that does survive.
これだけが唯一生き残っています。

This moment is the only thing that exists.
これは、現存する唯一のものである。

That is the only thing they are directly told to do.
彼らに直接届けられるものはそれだけだから。

Which is the only thing they will respect.
彼らが認める唯一のもの。

It is the only thing I know(smiles).
私の知っているものだけです(笑)。

It seems as if the Klingon fleet is the only thing standing Gentlemen.
クリンゴン艦隊に前面に立ってもらうしかないな。

This is the only thing I am thinking at the moment.
これが今、考えている唯一のことである。

But because that is the only thing I saw.
これは私が見てきたことだけなので、。

It is the only thing you can truly give and receive.
実際に与えたり受け取ったりできるものは真に在るものだけだ。

Change is the only thing guaranteed.
変更は、唯一の保証。

For you, patience, unfortunately, is the only thing.
全うするためには、忍耐こそ唯一のものである。

Culture is the only thing that remains.
文化は必要とされ残るものだけ残ればいい。