IS THE ONLY PLACE - 日本語 への翻訳

• 唯一の場所です
• 唯一の場所だ
• 箇所だけ

英語 での Is the only place の使用例とその 日本語 への翻訳

The White Island is the only place that has escaped the general fate of all continents after the disaster.
ホワイトアイランドは、震災後に全大陸の一般的な運命を免れた唯一の場所です。

The current GPS pointers were set in 1994, and apparently Australia is the only place on Earth experiencing this pain.
現行のGPSの指針は、1994年に設定されており、明らかにオーストラリアは、この苦悩を体験している地球上の唯一の場所です。

Geibikei Gorge is the only place that boatmen row a boat themselves and make a round trip around a river in Japan.
手で漕いで川を往復する舟下りは猊鼻渓が日本で唯一の場所です。

Everglades National Park is the only place in the world where the alligator and crocodile co-exist.
エバーグレーズ国立公園はアリゲーターとクロコダイルが共存する唯一の場所です。

Wall Street is the only place that people ride to in a Rolls-Royce to get advice from those who take the subway”.
ウォール街は、ロールスロイスに乗っている人々が地下鉄に乗っている人々にアドバイスを乞いに行く、唯一の場所だ」。

It is the only place you can hear those beautiful, inspiring words.
神殿は，その霊感あふれる美しい言葉を聞くことができる唯一の場所です。

The Island of São Miguel is the only place in Europe that produces tea.
サン・ミゲル(SãoMiguel)島は、ヨーロッパ中でお茶を生産している唯一の場所です。

Wall Street is the only place that people ride to in a Rolls Royce to get advice from those who take the subway.”.
ウォール街は、ロールスロイスに乗っている人々が地下鉄に乗っている人々にアドバイスを乞いに行く、唯一の場所だ」。

Opened in 1965, this complex of museums is the only place in the country that collects and displays both archaeological finds and art.
年にオープンしたこの美術館の複合施設は、考古学的発見と芸術の両方を集めて展示している国で唯一の場所です。

Facebook is the only place where 750 million people visit every day, increasingly on mobile, to discover what matters to them.
Facebookは、7億5000万人の人々が毎日訪問し、自分にとって重要な情報を発見する唯一の場所だ。

Club 33 is the only place in Disneyland where one can buy alcohol.
クラブ33は、アルコールを購入できるディズニーランド内で唯一の場所です。

It is the only place in the world and you will see what is there and houses that deserves some attention.
これは、世界で唯一の場所であり、あなたがそこにあるものが表示されますいくつかの注目に値すると家。

This is the only place that makes this really hard to find drink I like.
オゥ、ここは、僕が好きな飲み物を売っている、唯一の場所なんだ。

London is the only place in the world where all 20 of the world's largest insurers and reinsurers are active.2.
ロンドンは、世界最大の保険会社と再保険会社20社すべてが活動している世界で唯一の場所です。[2]。

The Merelani Hills of northern Tanzania is the only place on earth where tanzanite is mined comercially.
タンザニア北部にあるメレラニ鉱山は、タンザナイトが商業用に採鉱されている唯一の場所です。

As one woman in a prominent law firm told me,“It is the only place I feel I can be myself.”.
また一流法律事務所に勤める女性は、この種のグループは「私自身でいられる唯一の場所」とさえ言っていた。

The table is the only place where a man is never bored for the first hour.
食事こそは、人が初めからけっして退屈しない唯一の場である。

This is the only place where conditions were more or less stable for billions of years.
マントルが、数十億年の期間、多かれ少なかれ安定し続けていた地球での唯一の場所である。

Indeed, the Pacific Rim is the only place on the globe where all three of the greatest military powers can claim to have a coastline.
実際、環太平洋は3つの軍事大国がその海岸線の所有を主張できる世界でも唯一の場所であります。

His argument was that"this is the only place in Paris where you cannot see the Eiffel Tower.".
その理由として「ここがパリの中で、いまいましいエッフェル塔を見なくてすむ唯一の場所だからだ」と言っている。