IS THE ONLY STATE - 日本語 への翻訳

• 唯一の州である
• アメリカの州で唯一
• 唯一の州です
• 唯一の国である

英語 での Is the only state の使用例とその 日本語 への翻訳

Today, when Washington and the states of the Persian Gulf increasingly exert pressure upon Iran, Qatar is the only state which continues the political and economic relations with Tehran.
現在、ワシントンとペルシャ湾の国々が益々イランに圧力を加える中、カタールはテヘランと政治的、経済的関係を維持している唯一の国だ。

It is the only state where both poverty and extreme poverty, defined by the government as monthly income of less than about $50, have risen in recent years.
これは、政府が約50ドル以下の月収として定義した貧困と極度の貧困の両方が近年上昇した唯一の国家です。

That the US is the only state on record to have been condemned by the World Court for international terrorism(in Nicaragua) and has vetoed a UN Security Council resolution calling on governments to observe international law, is unmentionable.
米国が、世界法廷により（ニカラグアでの）国際テロを非難された史上唯一の国であること、国際法を遵守するよう諸国家に求めた国連安保理決議に拒否権を発動したことは、口に出してはならないタブーなのである。

It's the only state that.
そういう唯一の国家ですね。

Hawaii and Colorado are the only states that have placed in the top 10 every year since 2008.
一方、ハワイ州とコロラド州は、2008年以来毎年トップ10位に入っている唯一の州である。

Hawaii and Colorado are the only states to finish in the top 10 every year since 2008.
一方、ハワイ州とコロラド州は、2008年以来毎年トップ10位に入っている唯一の州である。

Hawaii and Colorado are the only states that have been in the top 10 every year since 2008.
一方、ハワイ州とコロラド州は、2008年以来毎年トップ10位に入っている唯一の州である。

In 2008, Oklahoma was the only state in which every county was carried by John McCain.
年、オクラホマ州は全ての郡がマケインを支持したことで唯一の州となった[84]。

In 2008, Oklahoma was the only state whose counties voted unanimously for McCain.
年、オクラホマ州は全ての郡がマケインを支持したことで唯一の州となった[82]。

On the basis of accounts from the Korean War as well as information from defectors, an interpretation has held that the North Korea was the only state in the world to have completely eradicated religion by the 1960s.
亡命者からの情報と同様に朝鮮戦争期の記述を基にすると、北朝鮮は1960年代に宗教を完全に絶滅させた世界で唯一の国家であると解釈される[5]。

North Dakota was the only state showing an increase.
増加しており、農地が増加した唯一の州となった。

However, peace is the only state deserving of permanence.
しかしながら、義による平和だけが貴ぶべき義である。

Arkansas is the only state in the US where diamonds are found naturally.
また、アーカンソー州はアメリカでは唯一ダイヤモンドが発掘される場所でもあります。

The Vatican is the only state in Europe that maintains diplomatic ties with Taiwan.
バチカンは欧州で唯一、台湾との国交を維持する国だ。

Hawaii is the only state in the United States that is surrounded entirely by water.
ハワイ州は海によって囲まれている唯一のアメリカ合衆国の州。

The Vatican is the only state in Europe that maintains diplomatic ties with Taiwan.
バチカンは西欧で唯一、台湾と外交関係を結ぶ国である。

Hawaii is the only state in the United States that is surrounded entirely by water.
ハワイ州は海によって囲まれている唯一のアメリカ合衆国の州である。

And that is the only state in which we can“see” the ice.
本州で唯一見ることができる、川の"流氷"。

Hawaii is the only state in the US where the majority of the population is non-White.
ハワイは米国の州で唯一人の大半が非白人と言われている州であります。

OQC this point is that you say as it is the only state to reach it.
このOQCのポイントは、これが唯一のそのままお客様に届く状態だと言う点です。