IS APPROVED BY - 日本語 への翻訳

• によって承認され
• によって承認される

英語 での Is approved by の使用例とその 日本語 への翻訳

Relevant records were kept well, which is approved by SGS Auditors.
関連するレコードは、SGSの監査役によって承認は、まあ、保たれました。

The Curriculum taught in the University is approved by the Ministry of Education and the Ministry of Public Health of Ukraine.
大学で教えてカリキュラムによって承認されます教育省とウクライナの保健省。

Once your website is approved by CHEMTREC, it will be used as the sole source of SDS for products you ship.
あなたのウェブサイトがCHEMTRECによって承認されると、あなたが出荷する製品のSDSの唯一のソースとして使用されます。

The material is approved by FDA(FDA 21 CFR 177.2600) and meets EU's regulation EU 1935/2004.
材質はFDA(FDA21CFR177.2600)によって承認されており、EUにおけるEU1935/2004規格を満たしています。

Quantum-Touch is approved by the National Certification Board for Therapeutic Massage and Bodywork(NCBTMB) as a continuing education Approved Provider.
クォンタムタッチは、全米セラピューティックマッサージ・ボディーワーク認定協会（NCBTMにより、生涯学習単位として認められています。

STARESSO MINI is approved by FDA in U.S. and has earned certifications from equivalent agencies in many other countries like Japan and Korea.
STARESSOMINIは米国のFDAによって承認されており、日本や韓国など他の多くの国の同等の機関から認証を取得しています。

It is approved by the Food and Drug Administration for human consumption and often is used as an ingredient in pharmaceuticals.
それは、食用として米食品医薬品局によって認可されていて、医薬品の1成分として頻繁に使われています。

When the release is approved by the regulators and operators, the manufacturer begins mass producing devices, and we begin releasing the source code.
規制主体および通信事業者による承認が得られれば、メーカーがデバイスの量産を開始し、Googleはソースコードを公開します。

Once again, NASA will be able to search for extraterrestrial life If a project is approved by the United States Congress.
もう一度、NASAは、プロジェクトが米国議会によって承認されている場合、地球外生命を検索することができます。

Also, make sure the contractor is approved by the manufacturer to install that specific system.
また,請負業者は、その特定のシステムをインストールするには、メーカーによって承認されていることを確認し。

Minutes of DCM 1 is approved by district council members at DCM 2.
第1回DCMの議事録は、第2回DCMにおいて、ディストリクト評議委員により承認される。

It is approved by the Food and Drug Administration(FDA) in the U.S. for this indication.
それはこの徴候のための米国の食品医薬品局(FDA)によって承認されます。

Please note that the Buyer Registration Fee will be charged to the credit card only if your registration is approved by the organizer's office.
クレジットカード情報は、登録料の決済のためにご入力いただきます。登録料の決済は、事務局による審査・。

The regular budget of the United Nations is approved by the General Assembly for a two-year period.
国連の通常予算（2年間予算）は総会によって承認されます。

The quality of our language tests is approved by the Association of Language Testers in Europe(ALTE).
同検定試験はALTE(AssociationofLanguageTestersinEurope)によって公認されています。

Neither of these agents is approved by the FDA for the treatment of CRF.
これらの薬物のいずれもCRFの治療用にはFDAによって承認されていない。

The ruling against the 14 Shia muslims is final and will be carried out after it is approved by King Salman bin Abdulaziz Al Saud.
人のシーア派に対する判決は最終的なもので、それは王のサルマン・ビン・アブドゥルアジーズアル・サウドによって承認された後に行われます。

The UNDP Administrator is appointed by the UN Secretary-General for the period of four years and is approved by the UN General Assembly.
UNDP総裁は、4年の任期で国連事務総長により任命され、国連総会により承認されます。

Siebel Institute of Technology is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education.
SiebelInstituteofTechnologyは、イリノイ州高等教育委員会の民間企業および職業学校の部門によって承認されています。

In the case of the EU, also a separate balance for the Eurozone is calculated, which is approved by the European Central Bank.
EUの場合、ユーロ圏のための別々のバランスも計算され、欧州中央銀行（EuropeanCentralBank、ECB）によって承認されます。