IS ATTRACTING ATTENTION - 日本語 への翻訳

• 注目を集めています
• 注目を浴びています
• 注目が集まっています
• 注目されて
• 関心を集めています

英語 での Is attracting attention の使用例とその 日本語 への翻訳

Makes skin smooth and is attracting attention as an ingredient for beautiful skin.
肌を守りキメを整える働きがあり、美肌素材として注目されています。

The"sixth industrialization" is attracting attention as a key to the growth of Japan's agriculture, forestry and fisheries.
日本の農林漁業の成長のカギとして「6次産業化」が注目されています。

Girl group A Pink brother's hand better hands saeeun(19. Professional golfer)That is attracting attention.
ガールグループは、このピンクの手良い弟の手セウン(19.プロゴルファー)が注目されている。

There were many talents from Japan, and it was an opportunity to reaffirm that Japanese entertainment is attracting attention all over the world.
日本から参加したタレントも多く、改めて日本のエンタメが世界で注目されてると再認識できる機会でした。

The tourism industry is attracting attention as a growth industry worldwide.
観光産業は、世界的に「成長産業」として注目されています。

Recently, do you know that"hydrogen" is attracting attention in various fields such as fuel cell and hydrogen water?
最近では、燃料電池や水素水など、様々な分野で「水素」が注目を浴びているのはご存知だろうか？

Cambodia is attracting attention as one of several viable locations for the“Thailand plus one” manufacturing strategy.
近年、「タイプラスワン」の生産拠点の一つとして注目されるカンボジアですが、ポイペトはタイ・。

With the boom of overseas animation, the number of visitors from overseas continues to increase, and the comic market is attracting attention from around the world.
海外のアニメブームに伴い、海外からの来場者数も増え続け、世界中から注目されているコミックマーケット。

Camel milk is attracting attention worldwide as a super food with exceptionally high nutritional value.
昨今、栄養価が非常に高いスーパードリンクとして、注目を集めている「ラクダミルク」。

Their achievement is attracting attention because it will lead to the clarification of the mechanism of food poisoning.
食中毒発生のメカニズムの解明につながる成果として注目されています。

An app for smart devices called"Japan Connected-free Wi-Fi" is attracting attention with visitors to Japan.
そうした利用者の問題を解決するアプリ「JapanConnected-freeWi-Fi」が注目を浴びています。

The Philippines is a market that is attracting attention with a population skze of about 100 million and an economic growth rate of around 7%.
フィリピンは、約1億の人口規模と7％前後の経済成長率で注目を集めている市場です。

Algae can grow by photosynthesis alone, and due to its high productivity per unit area, is attracting attention as a vital protein source.
藻類は光合成のみでの増殖が可能で、単位面積当たりの生産性が非常に高く、新たなタンパク質源として注目される。

Now the sea surrounding Okinawa is attracting attention of scientists around the world.
沖縄から海を渡る魚たちが今世界で注目を集めている。

Creates future unicorn companies Now, Fukuoka city is a city that especially the excitement of a startup is attracting attention in Japan.
将来のユニコーン」を生み出す今、日本でも特にスタートアップの盛り上がりが注目されている街・福岡。

In particular, seawater desalination is attracting attention as a measure against drought in areas with limited freshwater resources.
特に，海水淡水化は淡水資源の少ない地域での渇水対策として注目されている。

As he was in the apparel field, his stance of branding the plating is attracting attention as an Innovator in the surface treatment industry.
アパレルと同様に、めっきをブランディングしていく姿勢は、「業界の革新者(イノベーター)」として注目を集めている。

In this situation, China is attracting attention as the prime candidate location for Japanese companies looking to transfer their production overseas.
こうした中で、中国は日本企業が生産を海外に移転する際の最有力候補地として注目されている。

Now the sea surrounding Okinawa is attracting attention of scientists around the world.
その沖縄の海に、今、世界の科学者の注目が集まっている。

A project that sprouted ten years ago There is a"garden" that is attracting attention as a new tourism subject in Hokkaido.
年前に芽吹いたプロジェクト食、景観、ドライブ…、北海道の新しい観光コンテンツとして注目されているのが「ガーデン」だ。