IS PAYING ATTENTION - 日本語 への翻訳

• 注目している
• 注意を払っている
• 注目を浴びている

英語 での Is paying attention の使用例とその 日本語 への翻訳

Wall Street is paying attention.
ウォール街は注意を払っていた。

Wall Street is paying attention.
ウォール街が注目しています。

And the NBA is paying attention.
そしてNBAも注目します。

That means God is paying attention to us.
だからこそアッラーが私たちに注意をしています。

The Communist party is paying attention.
共産党が注目を集めてます！

And, hardly anyone is paying attention.
そして、ほとんど誰も注意を払っていない。

Wall Street is paying attention to this.
ウォール街は注意を払っていた。

The world is paying attention now.
今世界が注目をしています。

Meditation is paying attention.
瞑想が注目を浴びています。

The world is paying attention now.
世界が今注目しているのが。

At least someone is paying attention….
そうですね、少なくとも誰かに注目されている・・・。

Everyone is paying attention to us.
みんな私達に注目しているぞ。

China China is paying attention to where a TPP without the US is heading.
中国米国抜きTPPの行方を注視している。

Especially when the media is paying attention.
特に、マスコミが使っていたら要注意ですね。

The problem is paying attention to the wrong things.
もうひとつは、悪いことを注意することである。

Much of the national media is paying attention and agrees.
多くのメディアが取り上げ、注目を集めている。

Hollywood is paying attention!
ハリウッドは注目！

Everyone is on alert and everyone is paying attention.
みんなが応援してくれているし、みんなが注目をしている。

The press is paying attention to us!”.
しかも、マスコミも私たちに注目しています！」。

One of those things is paying attention to details, following game plans.
その一つが、ゲームプランに従って細部に注意を払うことだ。