英語 での Is being held in の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Agile Prague Conference is being held in Prague on September 29th and 30th.
AgilePragueConferenceは9月29日と30日にプラハで開催される。The 5th World Water Forum is being held in Istanbul between 16 and 22 March 2009.
第五回世界水フォーラムが、３月１６-２２日、イスタンブールにて開催されます。Lean& Kanban 2011 Benelux is being held in Anwerp on October 3rd and 4th.
Lean&Kanban2011Beneluxは10月3日、4日にアントウェルペンで開催される。The 5th World Water Forum is being held in Istanbul between 16 and 22 March 2009.
Agile Eastern Europe is being held in Kyiv on September 23rd and 24th.
AgileEasternEuropeは9月23日と24日にキエフで開催される。The 7th edition of India Wood is now scheduled for Feb. 10-14, 2012 and is being held in Bangalore, once again.
インドの第7版は現在2012年2月10〜14日に予定されており、再びバンガロールで開催されています。This event is part of ONE ASIA Joint Concert, which is being held in many countries in Asia. Famous Japanese instrument players"AUN J Classic Orchestra" collaborate with musicians playing instruments from other Asian countries.
The annual Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections(CROI) is being held in Seattle, USA, from 4 to 7 March 2019.
年おきにボストンとシアトルで交互に行われるConferenceonRetrovirusesandOpportunisticInfections2019（CROI2019）は，3月4日～7日にかけてシアトルで開催された。Since TOYOTA led the way by starting the AGL project, the annual developer conference is being held in Japan and this year it was from May 31th to June 2nd in Tokyo.
AGLはトヨタが音頭を取って始まったという経緯があるため、年次の開発者会議は日本で行われており、今年は5月31日から6月2日にかけて、東京・有明の会議施設で開催された。The citizenship was bestowed upon the robot by Saudi Arabia ahead of the Future Investment Initiative that is being held in the capital city of Riyadh.
市民権を与えられたのはSophia（ソフィア）と名付けられた人型ロボットで、サウジアラビアの首都リヤドで開かれたFutureInvestmentInitiativeというイベントで発表されました。I am personally delighted that this meeting is being held in Okinawa, a group of islands of unique culture and natural beauty.
私は、今回の首脳会議を、特有の文化と自然の美しさに満ちた島々からなる沖縄で開催できたことを個人的に嬉しく思います。UP govt woos NRIs with 5 Metro projects【Ahmedabad】On the eve of the 13th Pravasi Bharatiya Divas(PBD), which is being held in Gujarat for the first time from January 7-9, political one-upmanship is on display.
UP州、海外在住インド人に地下鉄プロジェクトへの投資呼びかけ【アーメダバード】第13回『海外在住インド人の日(PravasiBharatiyaDivas)』が1月7日から9日にかけて初めてグジャラート州で催される前夜、政治的先駆け行為が演じられた。All the workshops are being held in London.
全てのデザインワークはロンドンで行われています。The exercise was being held in the Western Mediterranean.
The Academy Awards were being held in Los Angeles.
Male soldiers were being held in the Ankara police headquarters sports hall.
人の男性兵士がアンカラ警察本部体育館に収容されている。He was being held in Los Angeles on$ million York police said last week that Drayton used dating.
彼はロサンゼルスで開催されました$万のニューヨーク警察はドレイトンが使用することを先週言いました日付。Did you know that a vintage Porsche driving event was being held in Japan?
ヴィンテージポルシェの走行イベントが日本で開催されてるって知ってました？Freedom Charity said it had been called by a woman who said she and two others were being held in south London.
FreedomCharityは、彼女と他に2人が南ロンドンで拘留されていたと言った女性によってそれが呼ばれたと言った。These are being held in Sofia(Bulgaria) from 26 July to 4 August.
デフリンピックはブルガリア・ソフィアにて7月26日～8月4日まで開催されます。
