IS BEING MADE - 日本語 への翻訳

• 行われている
• なされた
• なされています
• なっています
• されている
• なりました
• 作られるのは

英語 での Is being made の使用例とその 日本語 への翻訳

Their modus operandi is unknown but concentrated effort is being made by a small group headed by Dr Vannevar Bush.
C）その手法は不明であるが、集中的になされた努力は、ヴァネヴァー・ブッシュ博士が率いる小グループによって行われていること。

Great progress is being made, but the emerging problem may be financial rather than technical.
大きな進歩がなされています,しかし、新興の問題は、金融ではなく、技術的であってもよいです。

Do this until you are certain that the environment is being made to look more dangerous than it really is..
環境が実際よりも危険に見えるようにされているということに確信を持てるまで、これを行ってください。

It is being made available the market by a few research companies.
それは少数の研究の会社によって利用できる市場なされています。

That hydrogen is being made because there's a good business reason for its use.
水素が作られるのは業務上で使い道があるからです。

It is, however, being actively investigated, and progress is being made every day.
しかし、それは活発に調査されています、そして、進展は毎日なされています。

The claim that silver can cause toxic nephropathy or heavy metal poisoning is being made by both pseudo-scientists and the uniformed news media.
銀が有毒なネフロパシーまたは重金属中毒を引き起こすことがありえるという主張は、似非科学者と制服を着たニュースメディアによってなされています。

Progress is being made that you will not hear about in your mainstream media.
あなたの主流メディアでは聞かないような進歩がなされています。

Surprisingly, a wastepaper is used for more than 60 percent of the raw material with which paper is being made in Japan.
驚くべきことに日本では、紙を作っている原料の６０パーセント以上に古紙が使われているのです。

Although apparently, this is being made by Bulgarians for example WEB.
直立演人ちなみに、オバマはこんなことさえ言っていたようです：WEB。

Exactly to whom this is being made«safe» for is not yet clear.
正確には、一体誰にとって、そこが“安全”になっているのかというのは、まだ明らかではない。

A dangerous precedent is being made to politicize and internationalize the human rights of individual countries and use it for bringing down their social systems.
個別の国の人権問題を政治化・国際化し、その国の制度転覆に盗用する危険な前例がつくり出されている。

As agreed, progress is being made in developingcredible, ambitious and country-specific medium term fiscalstrategies for the St Petersburg Summit.
合意通り、サンクトペテルブルク首脳会議向けの信頼できる野心的な国ごとの中期財政戦略の策定に進展がみられる。

This means that progress is being made, and that there is development, despite all the obstacles.
これは進歩しており、あらゆる障害にもかかわらず進展していることを意味する。

How does it feel knowing your life is being made into a movie?
ご自身の人生が映画になるというのはどんな感じですか？

Matsue brushes use various hairs depending on what kind of brush is being made, of which there are over 56.
松江筆は、作ろうとする筆に応じた原料毛を取り揃えている。その種類は56銘柄にもなる。

The U.S. Offer is being made pursuant to an offer to purchase and related materials.
米国における公開買付けは、購入と関連資料の提供に基づいて行われています。

The usage of a hydrophobing tanning process turns ordinary leather into water resistant leather. That is, leather is being made water resistant in the course of tanning.
疎水性」のタンニン加工の使用により（革はタンニン加工中耐水になります）革が耐水になります。

There is no seat in the plane, but lounge is being made in upper-deck.
機内には座席はありません、ただしアッパーデッキにはラウンジが作り込まれています。

InterCommunication No.30 Contents(E) The information that this button was stuck is being made by the PDF file, and it can be seen on the on-line system.
InterCommunicationNo.30Contents(J)こちらのボタンのついた情報はPDFファイルで作成されています。