IS DISTURBED - 日本語 への翻訳

• 妨げられる
• 乱され
• 乱れ
• 邪魔され
• 妨げられ
• 乱される
• 妨害されること
• かき乱された

英語 での Is disturbed の使用例とその 日本語 への翻訳

In this disease in children, growth and mental development are slowed down, bone formation is disturbed, and changes in the liver and pancreas occur.
子供のこの病気では、成長と精神発達が遅くなり、骨形成が妨げられ、そして肝臓と膵臓の変化が起こります。

Diabetes mellitus: Here, in addition to the circulation and the cell metabolism is disturbed.
真性糖尿病：ここでは、循環と細胞代謝に加えて乱される。

This equilibrium is disturbed, if the room has projections and alcoves.
場合は、部屋の投影とアルコーブているしかし、この均衡が乱される。

Premature aging of the placenta, in which the nutrition of the fetus is disturbed.
胎盤の時期尚早の老化、胎児の栄養が乱される、。

I can not see the front with a water screen, and the course is disturbed by strong wind.
ウォータースクリーンで前も見えず、強風で進路も乱される。

Fixed an issue where UI is disturbed after changing list size(on macOS 10.14).
表示サイズ変更後にUIが乱れる問題の修正(macOS10.14にて)。

Image does not appear without notice, please note that there might be such as the screen is disturbed or hangs.
予告なく画像が表示されない、画面が固まったり乱れるなどの場合もございますので予めご了承下さい。

For, justice loses its reverence when the silence of the court is disturbed by a crowd of turbulent people.
ためには、正義の畏敬の念が途切れたときには、裁判所の沈黙が邪魔される人々の群衆の乱。

In winter there are 21° C and a lot of sun, which is disturbed by almost no rain.
冬にはほとんど雨に邪魔さ21°Cと太陽の多くは、あります。

When this growth cycle is disturbed, dead keratinocytes are stuck inside the follicles.
この成長周期が阻害するときに、死んだケラチノサイトは小嚢の中で張り付けられます。

The work of the lungs is disturbed here, and expectoration of sputum does not occur.
ここでは肺の働きが乱されており、痰の喀出は起こりません。

The reaction develops rapidly, within 5 to 7 minutes after the skin is disturbed.
この反応は、皮膚が乱されてから5〜7分以内に急速に進行する。

It is necessary to find out why the mind is disturbed.
そのためには、何故心が乱されるのかを知らねばなりません。

The national security is impaired, the maintenance of public order is disturbed, or the protection of public safety is hindered.
国の安全を損ない、公の秩序の維持を妨げ、又は公衆の安全の保護に支障を来すことになること。

When the control function is disturbed, a malfunction occurs in the cells, leading to a breakdown of the vital activity and functioning of the organ.
制御機能が妨害されると、細胞に機能不全が生じ、生命活動の崩壊および臓器の機能につながる。

The man is disturbed at what he hears and ignores the voice.
その男は、聞いた内容に当惑して、その声を無視する。

If for any reason this foundation is disturbed, the whole world will collapse.
もし何らかの理由でこの基盤が阻害されれば、全世界は崩壊します。

National security is impaired, the maintenance of public order is disturbed, or the protection of public security is hindered.
イ国の安全を損ない、公の秩序の維持を妨げ、又は公衆の安全の保護に支障を来すことになること。

With poor absorption of the substance, they weaken, the habitual act of chewing is disturbed.
物質の吸収が乏しいと、それらは弱まり、咀嚼の習慣的行為が妨げられます。

In a child, the formation of PPPP(polypeptide precursors of plasma factors) is disturbed.
小児では、PPPP（血漿因子のポリペプチド前駆体）の形成が阻害されています。